Octubre 2009

Month Archives

ZONA DE DIÁLOGO

en Mavi
Curatoría: Maria Irene Alcalde
Fecha: 6 Octubre – 29 Noviembre, 2009

La muestra de esculturas se articula en torno a dos grandes ejes: lo Figurativo y lo Abstracto. Los artistas escogidos que trabajan con la abstracción, lo hacen a través de dos formas que hemos denominado Tramas y Esquemas. Dentro de la figuración, las dos vertientes presentadas nos remiten a Religiosidad y Personajes.

Artistas: Tatiana Alamos/Federico Assler/Marta Colvin /Vicente Gajardo /Francisco Gazitúa/Luis Mandiola/Hugo Marín/Roberto Matta/Lise Moller  /Pilar Ovalle /Ángela Riesco/ Pablo Rivera /Alejandra Ruddoff/Cristian Salineros / Andrés Vio/Palolo Valdés /Sandra Vásquez/Rosa Vicuña/Ana María Wynecken.

DIALOG ZONE

The exhibition of sculptures is articulated around two main concepts: the Figurative and the Abstract. The chosen artists, who work with the abstraction, do it through two forms that we have called Patterns and Sketches. Within the figuration, the two topics presented refers us to Religiosity and Characters.

Artists: Tatiana Alamos / Federico Assler / Marta Colvin / Vicente Gajardo / Luis Mandiola / Hugo Marín / Roberto Matta / Lise Moller / Pilar Ovalle / Ángela Riesco / Pablo Rivera / Alejandra Ruddoff / Cristian Salineros / Andrés Vio / Palolo Valdés / Sandra Vásquez / Rosa Vicuña / Ana María Wynecken.

 

AIWIN LA IMAGEN DE LA SOMBRA

Exposiciones

I TRIENAL DE ARTE DE SANTIAGO

OCT – NOV 2009

La muestra presenta el resultado de los Talleres de Fotografía Aiwin, realizados en tres comunidades mapuches por Andrea Josch y Claudia Astete, con la edición de campo del artista venezolano Nelson Garrido.

 

Además se presentan obras de los artistas Bernardo Oyarzún, Jorge Gronemeyer y Francisco Huichaqueo.

 

 

AIWIN THE IMAGE OF THE SHADOW

I ART TRIENNIAL OF SANTIAGO

OCT – NOV 2009

This exhibition is the result of Aiwin photographic workshops, made in three Mapuche communities by Andrea Josch and Claudia Astete with the field edition of the artists Nelson Garrido.
Also, there are some pieces of work presented by artists such as: artistas Bernardo Oyarzún, Jorge Gronemeyer y Francisco Huichaqueo.