Marzo 2010

Month Archives

FOTOS “EUGENIO DITTBORN”

Multimedia

ESTO Y EL RELÁMPAGO

Exposiciones

DE GONZALO ROJAS

MAR – JUN 2010

La muestra visual-poética tiene como objetivo presentar al poeta desde un ángulo nuevo.  Es así que, respetando las líneas teóricas en las se enmarca su obra, se propone hacer, al mismo tiempo un recorrido visual de su entorno actual y de su entorno histórico, así como de los objetos que lo han acompañado a lo largo de sus 93 años y que poseen una carga simbólica para él representada en su poesía.

 

Respetando las líneas clásicas en las que se desarrolla su quehacer poético (la genealógica, la del oficio de poetizar, la erótica-mística, la numinosa, la elegíaca, etc.), se hace un recorrido por su biografía, enlazando (tal como ocurre en su poesía) aquellos hitos de los que entra y sale en la inmediatez de su palabra, logrando consagrar el instante en la revelación y el asombro de la vida-muerte, infancia-vejez, etc.

 

La muestra pretende mostrar algo de esta manera de Rojas, no sólo de escribir poesía sino de vivir poéticamente. Es así como se ha diseñado una estrategia de acercamiento a esta vida poética congregando a expertos en materia visual: museógrafos, fotógrafos y, al mismo tiempo, a conocedores de la obra de Gonzalo Rojas de modo de articular la muestra concentrando en este hito sus tiempos, sus imágenes, su quehacer poético.

 

 

THIS AND THE LIGHTNING

BY GONZALO ROJAS

MAR – JUN 2010

The visual-poetic exhibition has as an objective presenting the poet from a new angle. Respecting theoretical lines in which his piece of work is framed, the proposal is a visual tour of his actual environment and his historical environment, also about the objects that have accompanied him in his 93 years and have a symbolic meaning for him represented by poetry.

Respecting the classic lines where his poetic task is carried out (genealogical, the profession of poetizes, the erotic-mystic, the numinous, the elegiac, etc.) there is a look over his biography, connecting (as in his poetry) those milestones in which he enters and leaves so easily because of the way he talks stablishing the instant in the revelation and the surprise of life-death, childhood-old age, etc.

The exhibition tries to show the way Rojas writes and lives poetically. There is a strategy designed to approach this poetical life congregating experts in visual areas: museographers, photographers, and at the same time, experts of the piece of work by Gonzalo Rojas in order to articulate the exhibition concentrating in this milestone his times, his images and his poetic task.

 

FOTOS “CHILE ANCESTRAL”

Multimedia

VIDEO PRESENTACION

Multimedia

BEUYS AND BEYOND (BEUYS Y MÁS ALLÁ)

Exposiciones

MAR – MAY 2010

Exposición organizada por Deutsche Bank Art  en los principales museos en América Latina, y que busca explorar el tema de maestro y discípulo, poniendo a Joseph Beuys y varios de sus estudiantes más notables como un modelo. Basado en la cita: “Ser un profesor es mi mayor obra de arte” de Joseph Beuys, la muestra  procura celebrar el individualismo artístico y la diversidad rica de ideas en la práctica contemporánea de arte.

 

La muestra comprende aproximadamente 50 trabajos significativos sobre papel de Joseph Beuys y sus estudiantes más notables del Düsseldorf Akademie: Jörg Immendorff, Norbert Tadeusz, Imi Knoebel, Blinky Palermo, Lothar Baumgarten y Katharina Sieverding.

 

Otra parte de la exposición comprende trabajos sobre el papel de artistas del país; expresamente un artista significativo  como profesor o mentor y varios de sus estudiantes.  En el caso de Chile, el maestro es Eduardo Vilches y sus discípulos Arturo Duclos, Mónica Bengoa, Iván Navarro y Rodrigo Galecio.

 

 

BEUYS AND BEYOND

MAR – MAY 2010

Exhibition organized by Deutsche Bank Art in the main museum of Latin America which wanted to explore the theme of master and disciple putting the example of Joseph Beuys and his best students. Based in the quote: “Being a teacher is my best piece of work” by Joseph Beuys. The exhibition tries to celebrate artistic individualism and diversity in the contemporary practice of art.

The exhibition contains approximately 50 important pieces of work in paper by Joseph Beuys and his notable students at the Düsseldorf Akademie academy: Jörg Immendorff, Norbert Tadeusz, Imi Knoebel, Blinky Palermo, Lothar Baumgarten and Katharina Sieverding.

Another part of the exhibition contains works on the role of some artists of the country; specifically, a significant artist as a teacher or mentor and some of his students. In the case of Chile, the master was Eduardo Vilches and his disciples were Arturo Ductos, Mónica Bengoa, Iván Navarro and Rodrigo Galecio.