Marzo 2012

Month Archives

INTERFACES

en Mavi
Curatoría: Curadora Raíz Diseño: Laura Novik Curadora MAVI: María Irene Alcalde
Fecha: 31 Marzo – 24 Junio, 2012

Exposición organizada por el Museo MAVI, quien convoca a Raíz Diseño para realizar este ejercicio conjunto entre disciplinas semejantes.

Se presentan productos de moda, textil, joyas y mobiliario creados por diseñadores nacionales e internacionales que dialogan con las obras de artistas de la colección MAVI como Gustavo Poblete, Roser Bru, Ramón Vergara Grez, Matilde Pérez, Gonzalo Cienfuegos, Andrés Vio, Francesca Colzani, Juan Egenau y Gonzalo Díaz.

Diseñadores: Ángeles Tuca, GT2P, Mariana Tocornal, Carlota du Pontavice, Juana Díaz, Juan González, Lisandro Cocorda, Juliana Correa, Camilo Álvarez, Catalina Sierra, Freddy Zapata, Lotus.

 

INTERFACES

Exhibition organized by MAVI, inviting “Raiz Diseño” to carry out this exercise among similar disciplines.

Fashion, textiles, jewelery and furniture products created by national and international designers that connect with the works of artists from the MAVI collection, such as Gustavo Poblete, Roser Bru, Ramón Vergara Grez, Matilde Pérez, Gonzalo Cienfuegos, Andrés Vio, Francesca Colzani , Juan Egenau and Gonzalo Díaz.

Designers: Angels Tuca, GT2P, Mariana Tocornal, Carlota du Pontavice, Juana Díaz, Juan González, Lisandro Cocorda, Juliana Correa, Camilo Álvarez, Catalina Sierra, Freddy Zapata, Lotus.

 

FOTOS “INTERFACES”

Multimedia

FOTOS INAUGURACIÓN “INTERFACES”

Multimedia

VIVIR EN OBRA

Exposiciones

DE ROSER BRU

MAY – JUL 2012

Exposición retrospectiva de la artista Roser Bru, que aspira a dar cuenta de su trayectoria e invita a reconocer su obra a través de la revisión de su trabajo desde los años 60 hasta ahora. La muestra comprende pinturas, grabados y dibujos que van desde sus inicios hasta las últimas obras realizadas este año.

 

La muestra “Vivir en obra” de la artista chileno-Catalana Roser Bru, en exhibición en MAVI entre mayo y julio de 2012, reunión una selección de los trabajos más emblemáticos de la artista, obtuvo un Premio Altazor, el mayor reconocimiento entregado por los pares artistas.

 

“Vivir en obra” transitó por la memoria y la infancia; las citas a artistas y la historia del artes, la mujer y la muerte, todos temas recurrentes en la obra de Roser Bru, artista cuyo corazón está dividido entre Cataluña y Chile , como ella ha señalado en innumerables  oportunidades.

 

Exposición Ganadora Premio Altazor artes visuales 2012

Curatoría: María Irene Alcalde

 

 

LIVING IN WORK

DE ROSER BRU

MAY – JUL 2012

Restrospective exhibition by the artist Roser Bru, who invites people to recognize her piece of work through the revision of her work since the 60’ until today. The showing contains paintings, engraving and drawings since she started until the last exhibitions made this year.

The exhibition “Vivir en Obra”/”Living in work” of the Chilean artist Catalana Roser Bru, is available to see at MAVI between May and July 2012, she gathered a selection of the most emblematic works, she got the Altazor award, the best recognition received by her pairs.

“Vivir en Obra”/ ”Living in work” crossed memory and childhood; history of art, women and death, recurrent issues in the piece of work of Roser Bru, artist that has her heart in two places, Cataluña and Chile, as she said in several occasions.

Exhibition that won the Altazor award of Visual Arts, 2012.

Curator: María Irene Alcalde

 

ALGUNAS CONSIDERACIONES SOBRE LOS INSECTOS Y LAS FLORES SILVESTRES

Exposiciones
DE MÓNICA BENGOA.

MAR – MAY 2012

EINIGE BEOBACHTUNGEN ÜBER INSEKTEN UND WILDBLÜMEN

La exposición presenta parte de la investigación que la artista ha desarrollado durante los últimos tres años. Se trata de trabajos de gran escala realizados en el marco de su proyecto “El fieltro como soporte de un nuevo ejercicio óptico”, el cual comprendió la producción de una serie de murales de fieltro de los cuales la presente exposición recoge tres obras.

 

En la muestra se presentan imágenes de libros abiertos; libros clasificatorios de insectos y flores silvestres, cuyo desafío ha sido la traducción de problemas fotográficos específicos, como la profundidad de campo restringida que suponen las imágenes capturadas mediante lente macro.

 

 

SOME CONSIDERATIONS ABOUT INSECTS AND WILD FLOWERS

BY: MÓNICA BENGOA.

MAR – MAY 2012

The exhibition presents part of the investigation that the artist has developed during the last three years. They are large scale works made in the framework of their project called “El fieltro como soporte de un nuevo ejercicio óptico”/” The felt as a support for a new optical exercise”, which contains the production of a series of felt murals as support of an optic exercise.

In the exhibition there are images of open books; books of qualifying insects and wild flowers presented, which challenge has been the translation of specific photographic problems as the restricted field depth that captured images by macro lens mean.