Agosto 2012

Month Archives

MAVI LA COLECCIÓN, LOS 90

en Mavi
Aristas: Cristián Abelli, Carlos Altamirano, Rodrigo Cabezas, Francisco Copello, Valentina Cruz, Arturo Duclos, Paz Errázuriz, Ismael Frigerio, Teresa Gazitúa, Nancy Gewolb, Klaudia Kemper, Mariana Matthews, Gonzalo Mezza, Humberto Nilo, Malú Stewart, Eugenio Téllez, Pedro Pablo Valdés, Patricia Vargas, Ricardo Yrarrázaval.
Fecha: 28 Agosto – 25 Noviembre, 2012

La exhibición revisa este período en términos cronológicos incluyendo en su mayoría obras bidimensionales realizadas entre los años 1990 y 1999 de artistas de diversas trayectorias- algunos ya reconocidos, otros en sus comienzos, y los más en el periodo de consolidación de sus carreras-,procurado otorgar una primera visión de los años 90 a través de la Colección MAVI.

 

MAVI COLLECTION, THE 90´S.

The exhibition goes through this period in chronological terms, most of which include two-dimensional works made between 1990 and 1999 by artists of different backgrounds – some already recognized, some in their beginnings, and others in their consolidation period of their careers – To give a first look at the 90s through the MAVI Collection.

 

EL PROGRESO DEL AMOR

Exposiciones

DE JOSÉ PEDRO GODOY

AGO – SEPT 2012

Exhibición que desde la pintura, presenta un relato que remite a la toma de conciencia del amor y el erotismo, considerando la adolescencia y la primera juventud como una etapa de conocimiento y descubrimiento. A través de escenas bucólicas en paisajes naturales y los personajes que los habitan, el artista describe las etapas de la conquista amorosa, el encantamiento y la ilusión que provocan el enamoramiento.

 

 

THE PROGRESS OF LOVE

BY JOSÉ PEDRO GODOY

AGU – SEPT 2012

The exhibition present a short story that permits people be conscious of love and eroticism, considering the adolescence and youth as a stage of knowledge and discovery. The artist describes the stages of loving seduction, the enchantment, and illusion that cause falling in love through the bucolic scenes and natural landscapes that live in them.