WONDERLAND

WONDERLAND

Exposiciones

DE BRUNA TRUFFA Y RODRIGO CABEZAS

JUN – AGO 2016

La presente muestra exhibe el trabajo individual y más reciente de ambos artistas visuales, más una selección del trabajo del colectivo que ambos componen.

En un ejercicio poco habitual esta dupla de artistas comparte no solo su proyecto colectivo, sino que además invita a explorar sus creaciones particulares, otorgando al público la posibilidad de conocer los procesos creativos individuales de estos artistas.

Wonderland sugiere fantasía y sueño. Un país de maravillas e ilusión, como ya es habitual en Truffa y Cabezas se trata de una ironía. El sueño de la felicidad, la promesa incumplida de la realización neoliberal asumidas por el dúo desde los noventas, toma aquí -eso sí- un carácter más ambiguo que en sus obras anteriores. Si antes el sueño encarnó en la imagen del jaguar o en el jurel tipo salmón aquí lo hace bajo la forma del paisaje y la naturaleza muerta, y deriva, quizás, hacia unas formas que pese a su brillo y exuberancia resultan melancólicas.

La copia y la imitación recorren el fondo de estas pinturas recientes.

Bruna Truffa toma imágenes de las fuentes más diversas. Antiguas o recientes, impresas o digitales, de la alta o de la baja cultura. Da igual, todas se transforman en el taller y concurren a la tela para habitarla y transformarla en la ilusión de un mundo que parece cerrado y autosuficiente.

Por su lado Rodrigo Cabezas expone una serie de obras que nacen de la exploración de los famosos test visuales de Rorschach y Zulliger, transformándolos en composiciones simétricas e intrincadas y que conducen al espectador a un proceso de proyección, en busca de sentido, entre lo que no son más que manchas. La utilización de la mancha como herramienta pictórica les concede a estas obras un carácter más ambiguo y sugerente, que los trabajos anteriores de este autor.

Finalmente las obras de Truffa + Cabezas expuestas, dan cuenta de un quehacer colectivo, en la forma de un Abecedario que ambos realizaron para la publicación del libro “Mitos de Chile” de la premio nacional Sonia Montecino Aguirre.

 

 

WONDERLAND

This exhibition shows the individual and most recent work of both visual artists and a selection of the work produced by the collective.

This time the artist don’t show only their work in common but also show their own personal work giving the audience the possibility of getting to know the individual creative processes of each artist.

Wonderland suggests fantasy and dreams. A country of wonders and illusion, as usual in Truffa and Cabezas it is about irony. The happiness dream, the unreliable promise of the neo-liberalism realization assumed by both artists in the 90, at this point the pieces of work turn more ambiguous that their past pieces of work. The difference is that before the dream incarnated in a jaguar image or in a mackerel, this time it incarnates in a landscape and still life, and transform in shapes that despite its brightness and exuberance seem melancholic.

La copia y la imitación recorren el fondo de estas pinturas recientes.

Bruna Truffa takes images from diverse sources, old or recent, printed or digital, high or low culture. It doesn’t really matter because all of them transform in the studio and come alive in the fabric and then transform in the illusion of a world that seem private and self-sufficient.

Rodrigo Cabezas exhibits pieces of work that emerge from the exploration of the famous tests Rorschach y Zulliger, transforming them in symmetric and intrinsic compositions that lead the spectator to a projection process trying to find sense in something where you can only see spots. The use of spots as a pictorial tool gives the piece of work an ambiguous and intriguing character than the past pieces of work of this author.

Finally, Truffa + Cabezas exhibited pieces of work give a collective job in the form of an alphabet that both made for the publication of a book called “Mitos de Chile”/” Myths of Chile” by Sonia Montecino Aguirre, national award.