Noviembre 2018

Month Archives

REGISTRO EXPOSICIÓN “SEGUIDORES DEL DILUVIO”

Multimedia

REGISTRO EXPOSICIÓN “EL AUTODIDACTA”

Multimedia

CÉSAR GABLER OBTUVO LA BECA FUNDACIÓN ACTUAL MAVI

Extensión

  • Además del ganador de la primera versión de esta Beca, en la ceremonia de premiación realizada el 23 de noviembre, se dieron a conocer tres menciones honrosas y se anunció la realización de un catálogo que incluirá a los 14 finalistas.
  • La Beca Fundación Actual MAVI, única en nuestro país, apoya a artistas chilenos de mediana carrera, impulsándolos para que puedan alcanzar el reconocimiento y la consolidación a su labor.

 


César Gabler. Foto por Freddy Ibarra webCésar Gabler obtuvo la Beca Fundación Actual MAVI, que consiste en un aporte económico de diez millones de pesos para que trabaje por un año y medio en la creación de una exposición individual que se montará en el MAVI durante el segundo semestre del año 2020.

 

Además, se destacó con mención honrosa por las carreras y trayectoria de tres artistas: María Elena Cárdenas, profesora de Artes Visuales (UMCE), licenciada en Artes mención pintura y magíster en Artes Visuales (Universidad de Chile); Mariana Najmanovich, licenciada en Artes Plásticas mención pintura (Universidad Finis Terrae), máster en Creación artística: realismos y entornos (Universidad de Barcelona); y Magdalena Vial, licenciada en Arte mención pintura (Universidad Católica) y máster en Pensar el arte de hoy (Universidad Autónoma de Barcelona).

Todos los artistas nominados estarán presentes en el Catálogo de la Beca Fundación Actual MAVI que se elaborará durante 2019. Los 14 finalistas son: Adrián Gouet, Andrés Vio, Catalina Prado, César Gabler, Danilo Espinoza, Jorge Cabieses-Valdés, Magdalena Vial, Malú Stewart, María Elena Cárdenas, Mariana Najmanovich, Paula Zegers, Paz Castañeda, Rodrigo Galecio y Tomás Rivas.

 

SOBRE CÉSAR GABLER

“La Beca Fundación Actual MAVI es un estímulo inmejorable para ampliar el alcance de mi producción, permitiéndome la concentración necesaria para desarrollar este proyecto”, manifestó César Gabler (Santiago, 1970), ganador de la primera versión de la Beca Fundación Actual MAVI, licenciado en Arte Mención Pintura (Universidad Católica) y magíster en Artes Visuales (Universidad de Chile).

Este artista ganó la Beca con el proyecto expositivo “El papel Bond”, donde confluyen la historia personal de su tío, el químico, guionista y dibujante Germán Gabler, la historia de Chile (industria del cómic local, la Unidad Popular, editorial Quimantú) y la historia universal (la Guerra Fría y su expresión cultural e ideológica en el personaje de James Bond). La futura exposición se apoya en una investigación y producción de carácter visual en la que se combinará el lenguaje del cómic con la pintura figurativa y abstracta y un conjunto de citas visuales que materializan los distintos aspectos que estimulan al proyecto.

 

SOBRE FUNDACIÓN ACTUAL

Fundación Actual es una institución sin fines de lucro que busca aportar al desarrollo del arte en nuestro país. Pretende mejorar la calidad de vida de las personas a través del contacto con el arte, impulsando la vida de barrio y generando espacios de encuentro. Entre sus programas está la Beca Fundación Actual MAVI, Arte Sobre Ruedas que difunde las obras de artistas a través de exposiciones itinerantes en una combi especialmente acondicionada para tales efectos, y Arte en tu Barrio, que lleva obras de artistas nacionales de manera permanente a espacios públicos.

 

SOBRE MUSEO DE ARTES VISUALES

El MAVI fue inaugurado el 11 de abril de 2001. La noticia de la apertura constituía un hito en Chile, ya que era la primera vez que se construía e inauguraba un recinto especial para dar a conocer una colección privada de arte contemporáneo abierta al público. Ubicado en pleno Barrio Lastarria, el MAVI se ha consolidado como un espacio independiente, de gran prestigio dentro del medio del arte contemporáneo nacional e internacional, presentando cada año una programación de primer nivel junto a un innovador programa de educación y extensión, que busca mediar entre la comunidad y el arte contemporáneo.

 

 

Barra logos final

 

Imagen de obra: Detalle de “Buda salió en Viaje de Negocios” de César Gabler. 180 x 180 cm, tinta sobre tela. 2008.

Retrato de César Gabler y finalistas de la Beca Fundación Actual MAVI 2018, por Freddy Ibarra.

REGISTRO MUSEOS DE MEDIANOCHE

Multimedia

FESTIVAL VOLTAJES EN BARRIO ARTE

Extensión

EL PRIMER FESTIVAL CULTURAL VOLTAJES LLEGA CON LAS MUJERES CHILENAS DEL LIBRO A ELECTRIFICAR EL MAVI Y BARRIO ARTE, CON DOS INTENSAS JORNADAS CULTURALES.


MAVI y Barrio Arte son sede cultural del Primer Festival Voltajes. Las Mujeres en la cadena del Libro. El festival, organizado por primera vez, cita a la literatura desde el punto de vista de las editoriales independientes y constituidas mayoritariamente por mujeres, para crear un evento de barrio en torno a la cultura. El evento sucederá durante dos días, 1 y 2 de diciembre, tanto en el MAVI como en todo el Barrio Arte en Lastarria.

El certamen detona una corriente eléctrica, un nuevo circuito conductor repleto de mujeres chilenas que reunirá, el sábado 1 y domingo 2 de diciembre en el MAVI, a más de 80 mujeres escritoras, lectoras, traductoras, periodistas, ilustradoras, diseñadoras, un enjambre de mujeres del mundo del libro en Chile, para hablar sobre asuntos como libros, ilustraciones, feminismo, autores, participación y sobre todo literatura creadora.

Dirigido por Cecilia Bettoni y Rosario Garrido, este Festival releva la validez, productividad y urgencia de “poner en tensión” las diferentes maneras de abordar cada uno de los aspectos involucrados en el ecosistema del libro, desde su concepción original hasta su decodificación en la lectura, pasando por todas las estrategias conceptuales y prácticas involucradas en la industria, y tanto por la edición, el diseño, la gestión, la difusión. Aporta, asimismo, la noción de un “conductor” de los protagonistas de la industria, las mujeres de la cadena de trabajo, lo que nos remite al rol canalizador y orientador que cumplen las políticas públicas y otras entidades claves de esta industria cultural y su capacidad o incapacidad de articular a los actores sociales del libro y contribuir a su desarrollo.

“Este primer Festival Voltajes agrega la idea del “potencial cultural” creciente que representan las mujeres en el campo en ebullición de las editoras independientes, en el cual, al igual que en muchos terrenos de la cultura y la ciencia, asumen la tarea ineludible de cuestionar los paradigmas establecidos, revertir las visiones hegemónicas, oponer las memorias a la historia, hacer oír las voces silenciadas, defender la horizontalidad, promover la diversidad, la participación democrática, la responsabilidad, la transparencia y el rigor en todos los trabajos de la construcción cultural”, sostienen las organizadoras del Festival Voltajes, Cecilia Bettoni y Rosario Garrido.

La industria, el mundo del libro está conformado por una extensa cadena de mujeres, desde autoras hasta las lectoras o viceversa. Y todas están invitadas a ser parte de esta comunidad: autora, editora de contenido, directora editorial, de mesa, correctora ortotipográfica, periodista cultural, gestora cultural, crítica, traductora, librera, agente literaria, ilustradora, diseñadora, diagramadora, directora de arte, imprentera, encuadernadora, distribuidora, comunicadora, encargada de marketing, bibliotecaria, fotógrafa, directora programa plan lector o fomento del libro, académica, tallerista del club de lectoras, lectoras… seguro quedan otros roles en este enjambre porque esta industria está llena de matices. Lo importante es que el motivo de este encuentro es crear en Chile una comunidad de Mujeres del Libro y visibilizar el trabajo de las mujeres de esta cadena.

 


PROGRAMACIÓN

MAVI: SALA 1 Y PLAZA MULATO GIL DE CASTRO SÁBADO DE 11.00 A 20.00 HORAS DOMINGO DE 11.00 A 19.00 HORAS TODAS LAS ACTIVIDADES SON ABIERTAS Y GRATUITAS

 

SÁBADO 1 DE DICIEMBRE

11:00  Apertura al público

11:00 – 13:00 Taller para niños Bestiario (homenaje a Mary Shelley: 200 años de Frankenstein) Plaza del libro

12:00 – 13:00 Entrevista inaugural: Andrea Palet por Alejandra Costamagna

15:00- 16:30 Debate: “La cocina del libro” Florencia, García, Lorena Amaro, Patricia Espinosa, Claudia Aguirre, Carolina Díaz, Gladys González, Catalina Infante, Oriette Sandoval, Rosario Garrido, Paulina Vidal

17:00 – 18:30 “Álbum de editoras chilenas” Selección chilena de directoras editoriales. Tema: en el diccionario de la edición no importa el tamaño, definimos qué son las novedades, formatos, lectores, géneros. Derechos y deberes. Claudia Apablaza, Cecilia Bettoni, Ro Rodríguez, Catalina Infante, Marcela Fuentealba, Josefina Alemparte, Melanie Josh, Arantxa Martínez, Mónica Ramón Ríos, Marcela Escobar. Modera la periodista Tamy Palma

18.30 Tocata. Banda invitada: Vicenta de (banda Temporal) Fanzinombre y Fanzine y Arelis Uribe. Plaza del libro

19:00 Lanzamiento del libro Cátedras paralelas, de Andrés Gallardo. Ediciones Overol. Presentan: Adriana Valdés y Patricio Hidalgo

 

DOMINGO 2 DE DICIEMBRE

11:00- 13.00 Taller para niños Bestiario (homenaje a la escritora Mary Shelley: (200 años de Frankenstein) Plaza del libro

12:00 – 13:00 Lanzamiento del libro Con todo mi Yo, de Carolina Bunge y Laura Hurtado. Laurel Editores. Presentan: Constanza Mekis y Francisca Feuerhake

13:00 – 14:00 Conversación entre ilustradoras de editoriales Ekaré y Amanuta. Conversan: Paloma Valdivia y Valentina Cruz

15:00 – 16:30 “¿Marca de agua o tatuaje? Diseño, dirección de arte e ilustración editorial”. Tema: Diseño editorial: forma y contenido ¿Existe una dirección de arte? Importa más la forma y materialidad? Daniela Escobar, Mariana Babarovic, Francisca Alcalde, Constanza Jarpa, Francisca Yáñez, Sofía Amestica, Carolina Zañartu

17.00 – 18:30 “Cazadoras de libros. De punta a cabo: lo que leen las escritoras” Selección chilena de escritoras-lectoras Alejandra Costamagna, Camila Gutiérrez María José Viera Gallo, Alia Trabucco, Lola Larra, Isabel Bustos, Julieta Marchant, María José Navia, Fernanda Claro, María José Cumplido, Valeria Vargas, Carmen García, Maribel Mora Curriao, Ana María del Río. Modera la periodista Tamy Palma

18.00 Tocata. Banda invitada “Chicarica”. Plaza del libro

19.00 Cierre

 


 

EL FESTIVAL VOLTAJES ESTÁ EN TODO BARRIO ARTE

  • Sábado 1, 12.00 en BiblioGAM: Lanzamiento del libro infantil ilustrado “Oscar”, de Florencia Herrera. Ilustraciones de Rodrigo López.
  • Sábado 1, 18.00 en PLOP! Galería: Firma de libros con autoras e ilustradoras.
  • Sábado 1, 18.00 en Librería Metales Pesados: Editoras Nicole Fabres y Paris López / integrantes de Acción Travesti en Calle.
  • Sábado 1, 19.30 en Qué Leo Forestal: Charlando en el Forestal: Las Oscurecidas con Carmen Silva. Charla y firma de libros con la poeta que ahora incursiona en la novela.
  • Sábado 1 y Domingo 2, 18.00 y 20.00 en Playbook’s Store: “La Mujer en el Reyno de Chile: poetisas y escritoras actuales”. Lectura de textos .
  • Domingo 2, 17.00 en Flach Tienda Galería: Conversatorio Fotógrafas en los procesos editoriales con La Cooperativa de Fotógrafas.
  • Domingo 2, 17.00 en Librería del GAM: Cuentacuentos especial mujeres para niñas y niños, por Nicolás Toro.
  • Domingo 2, de 20.00 a 22.00 en Colmado Coffee & Bar: Leer y beber. Encuentro entre editoriales independientes y amantes de la literatura. Editorial invitada: Edicola. Autoras: Julieta Marchant y Daniela Catrileo. Habrá también micrófono abierto a disposición del público (previa inscripción) y libros de la editorial a precios especiales. Organización: Hilo de Ariadna.

1 y 2 de diciembre

Plaza Mulato Gil de Castro y Barrio Arte

Entrada gratuita para todo público.

Cupos limitados por orden de llegada.

En redes sociales, sigue el #FestivalVoltajes

 

FESTIVAL VOLTAJES

 

28 SELLOS CONFIRMADOS:

LIBROS DEL LAUREL, OVEROL, LOS LIBROS DE LA MUJER ROTA, BASTANTE, CATÁLOGO, SAPOSCAT, KINDBERG, MUNDANA, NEÓN, OFQUI, IMBUNCHE, GARCETA, CUADRO DE TIZA, CÁSTOR Y PÓLUX, EDÍCOLA, AMANUTA, EKARÉ, CEIBO, MODA Y PUEBLO, CUARTO PROPIO, MONEDA, LA MANO, EDITORAS EXPERIMENTALES, FEA, ESCRITO CON TIZA, DUDO Y EDICIONES VEINTINUEVE.

 

11 ESPACIOS BARRIO ARTE:

BIBLIOGAM, PLOP! GALERÍA, LIBRERÍA METALES PESADOS, QUÉ LEO FORESTAL, PLABOOK’S STORE, FLACH TIENDA GALERÍA,  LIBRERÍA DEL GAM, COLMADO COFFEE & BAR, LA TIENDA NACIONAL, LIBROS PRÓLOGO Y ALEJANDRÍA LIBROS.

 


 

 

Lugar: Plaza Mulato Gil de Castro, José Victorino Lastarria 307, Santiago centro.

Fechas: Sábado 1 y domingo 2 de diciembre.

Horario: 11:00 a 20:00 horas.

Estaciones de metro más cercanas: Metro Universidad Católica línea 1/ Metro Bellas Artes línea 5.

 



“A mayor tensión o diferencia de potencial, mayor es el voltaje existente en el circuito. Si dos puntos que tienen una diferencia de potencial se unen mediante un conductor, se producirá un flujo de electrones. Este traslado de cargas es lo que se conoce como corriente eléctrica.” La definición ofrecida por la ciencia revela un nuevo circuito de las mujeres en la industria del libro en Chile.

 

“Voltajes” es un espacio que se abre con el apoyo de MAVI y Barrio Arte, sede cultural de esta primera versión, para crear una instancia de debate en torno a la participación de las mujeres en la cadena del libro y la cultura, como señal inequívoca de una postura que reclama la visibilización del rol que las mujeres desempeñan en este particular “circuito literario”.


PREMIACIÓN BECA FUNDACIÓN ACTUAL MAVI

Extensión

La Beca Fundación Actual MAVI fue creada para apoyar la producción de artistas de mediana carrera. Organizada en conjunto entre la Fundación Actual y el Museo de Artes Visuales MAVI, busca ser un aporte para el desarrollo de las artes en Chile.

La beca se entregará a el o la artista ganador/a el 23 de noviembre a las 12:00 horas. En esa oportunidad, también se hará un reconocimiento a diez artistas nominados/as.

La Beca consiste en un aporte económico de 10 millones de pesos ($555.555 mensual por 18 meses) para que el/la artista becado/a trabaje en la creación de una exposición individual que se montará en el MAVI durante el segundo semestre del año 2020. Dentro de la convocatoria podían postular todos los artistas nacionales, entre 35 y 55 años que se encontraran en etapa de producción artística y que hayan expuesto, individual o colectivamente, en los últimos 3 años.

El jurado está compuesto por dos representantes de cada institución organizadora y dos representantes del mundo del arte, más la participación de un curador internacional. Las personas que componen el jurado son:  la artista Ximena Izquierdo; la curadora del Museo de Artes Visuales – MAVI, María Irene Alcalde; el arquitecto y Presidente del Directorio de Fundación Actual, Pablo Gellona; la directora de la Galería Gabriela Mistral del Ministerio de las Culturas, Florencia Loewenthal; y el curador, crítico de arte y académico peruano Gustavo Buntinx.

 

Barra logos ok4

VIERNES 23 DE NOVIEMBRE

12:00 HORAS

Lugar: Museo de Artes Visuales – MAVI (calle Lastarria 307, Santiago centro)

Estaciones de metro más cercanas: Universidad Católica (línea 1) y Bellas Artes (línea 5)

INAUGURACIÓN “EL AUTODIDACTA” DE ÁLVARO OYARZÚN

Multimedia