Extensión

Category Archives

FESTIVAL VOLTAJES EN BARRIO ARTE

Extensión

EL PRIMER FESTIVAL CULTURAL VOLTAJES LLEGA CON LAS MUJERES CHILENAS DEL LIBRO A ELECTRIFICAR EL MAVI Y BARRIO ARTE, CON DOS INTENSAS JORNADAS CULTURALES.


MAVI y Barrio Arte son sede cultural del Primer Festival Voltajes. Las Mujeres en la cadena del Libro. El festival, organizado por primera vez, cita a la literatura desde el punto de vista de las editoriales independientes y constituidas mayoritariamente por mujeres, para crear un evento de barrio en torno a la cultura. El evento sucederá durante dos días, 1 y 2 de diciembre, tanto en el MAVI como en todo el Barrio Arte en Lastarria.

El certamen detona una corriente eléctrica, un nuevo circuito conductor repleto de mujeres chilenas que reunirá, el sábado 1 y domingo 2 de diciembre en el MAVI, a más de 80 mujeres escritoras, lectoras, traductoras, periodistas, ilustradoras, diseñadoras, un enjambre de mujeres del mundo del libro en Chile, para hablar sobre asuntos como libros, ilustraciones, feminismo, autores, participación y sobre todo literatura creadora.

Dirigido por Cecilia Bettoni y Rosario Garrido, este Festival releva la validez, productividad y urgencia de “poner en tensión” las diferentes maneras de abordar cada uno de los aspectos involucrados en el ecosistema del libro, desde su concepción original hasta su decodificación en la lectura, pasando por todas las estrategias conceptuales y prácticas involucradas en la industria, y tanto por la edición, el diseño, la gestión, la difusión. Aporta, asimismo, la noción de un “conductor” de los protagonistas de la industria, las mujeres de la cadena de trabajo, lo que nos remite al rol canalizador y orientador que cumplen las políticas públicas y otras entidades claves de esta industria cultural y su capacidad o incapacidad de articular a los actores sociales del libro y contribuir a su desarrollo.

“Este primer Festival Voltajes agrega la idea del “potencial cultural” creciente que representan las mujeres en el campo en ebullición de las editoras independientes, en el cual, al igual que en muchos terrenos de la cultura y la ciencia, asumen la tarea ineludible de cuestionar los paradigmas establecidos, revertir las visiones hegemónicas, oponer las memorias a la historia, hacer oír las voces silenciadas, defender la horizontalidad, promover la diversidad, la participación democrática, la responsabilidad, la transparencia y el rigor en todos los trabajos de la construcción cultural”, sostienen las organizadoras del Festival Voltajes, Cecilia Bettoni y Rosario Garrido.

La industria, el mundo del libro está conformado por una extensa cadena de mujeres, desde autoras hasta las lectoras o viceversa. Y todas están invitadas a ser parte de esta comunidad: autora, editora de contenido, directora editorial, de mesa, correctora ortotipográfica, periodista cultural, gestora cultural, crítica, traductora, librera, agente literaria, ilustradora, diseñadora, diagramadora, directora de arte, imprentera, encuadernadora, distribuidora, comunicadora, encargada de marketing, bibliotecaria, fotógrafa, directora programa plan lector o fomento del libro, académica, tallerista del club de lectoras, lectoras… seguro quedan otros roles en este enjambre porque esta industria está llena de matices. Lo importante es que el motivo de este encuentro es crear en Chile una comunidad de Mujeres del Libro y visibilizar el trabajo de las mujeres de esta cadena.

 


PROGRAMACIÓN

MAVI: SALA 1 Y PLAZA MULATO GIL DE CASTRO SÁBADO DE 11.00 A 20.00 HORAS DOMINGO DE 11.00 A 19.00 HORAS TODAS LAS ACTIVIDADES SON ABIERTAS Y GRATUITAS

 

SÁBADO 1 DE DICIEMBRE

11:00  Apertura al público

11:00 – 13:00 Taller para niños Bestiario (homenaje a Mary Shelley: 200 años de Frankenstein) Plaza del libro

12:00 – 13:00 Entrevista inaugural: Andrea Palet por Alejandra Costamagna

15:00- 16:30 Debate: “La cocina del libro” Florencia, García, Lorena Amaro, Patricia Espinosa, Claudia Aguirre, Carolina Díaz, Gladys González, Catalina Infante, Oriette Sandoval, Rosario Garrido, Paulina Vidal

17:00 – 18:30 “Álbum de editoras chilenas” Selección chilena de directoras editoriales. Tema: en el diccionario de la edición no importa el tamaño, definimos qué son las novedades, formatos, lectores, géneros. Derechos y deberes. Claudia Apablaza, Cecilia Bettoni, Ro Rodríguez, Catalina Infante, Marcela Fuentealba, Josefina Alemparte, Melanie Josh, Arantxa Martínez, Mónica Ramón Ríos, Marcela Escobar. Modera la periodista Tamy Palma

18.30 Tocata. Banda invitada: “Pasaje”. Plaza del libro

19:00 Lanzamiento del libro Cátedras paralelas, de Andrés Gallardo. Ediciones Overol. Presentan: Adriana Valdés y Patricio Hidalgo

 

DOMINGO 2 DE DICIEMBRE

11:00- 13.00 Taller para niños Bestiario (homenaje a la escritora Mary Shelley: (200 años de Frankenstein) Plaza del libro

12:00 – 13:00 Lanzamiento del libro Con todo mi Yo, de Carolina Bunge y Laura Hurtado. Laurel Editores. Presentan: Constanza Mekis y Francisca Feuerhake

13:00 – 14:00 Conversación entre ilustradoras de editoriales Ekaré y Amanuta. Conversan: Paloma Valdivia y Valentina Cruz

15:00 – 16:30 “¿Marca de agua o tatuaje? Diseño, dirección de arte e ilustración editorial”. Tema: Diseño editorial: forma y contenido ¿Existe una dirección de arte? Importa más la forma y materialidad? Daniela Escobar, Mariana Babarovic, Francisca Alcalde, Constanza Jarpa, Francisca Yáñez, Sofía Amestica, Carolina Zañartu

17.00 – 18:30 “Cazadoras de libros. De punta a cabo: lo que leen las escritoras” Selección chilena de escritoras-lectoras Alejandra Costamagna, Camila Gutiérrez María José Viera Gallo, Alia Trabucco, Lola Larra, Isabel Bustos, Julieta Marchant, María José Navia, Fernanda Claro, María José Cumplido, Valeria Vargas, Carmen García, Maribel Mora Curriao, Ana María del Río. Modera la periodista Tamy Palma

18.00 Tocata. Banda invitada “Chica rica”. Plaza del libro

19.00 Cierre

 


 

EL FESTIVAL VOLTAJES ESTÁ EN TODO BARRIO ARTE

  • Sábado 1, 12.00 en BiblioGAM: Lanzamiento del libro infantil ilustrado “Oscar”, de Florencia Herrera. Ilustraciones de Rodrigo López.
  • Sábado 1, 18.00 en PLOP! Galería: Firma de libros con autoras e ilustradoras.
  • Sábado 1, 18.00 en Librería Metales Pesados: Editoras Nicole Fabres y Paris López / integrantes de Acción Travesti en Calle.
  • Sábado 1, 19.30 en Qué Leo Forestal: Charlando en el Forestal: Las Oscurecidas con Carmen Silva. Charla y firma de libros con la poeta que ahora incursiona en la novela.
  • Sábado 1 y Domingo 2, 18.00 y 20.00 en Playbook’s Store: “La Mujer en el Reyno de Chile: poetisas y escritoras actuales”. Lectura de textos .
  • Domingo 2, 17.00 en Flach Tienda Galería: Conversatorio Fotógrafas en los procesos editoriales con La Cooperativa de Fotógrafas.
  • Domingo 2, 17.00 en Librería del GAM: Cuentacuentos especial mujeres para niñas y niños, por Nicolás Toro.
  • Domingo 2, de 20.00 a 22.00 en Colmado Coffee & Bar: Leer y beber. Encuentro entre editoriales independientes y amantes de la literatura. Editorial invitada: Edicola. Autoras: Julieta Marchant y Daniela Catrileo. Habrá también micrófono abierto a disposición del público (previa inscripción) y libros de la editorial a precios especiales. Organización: Hilo de Ariadna.

1 y 2 de diciembre

Plaza Mulato Gil de Castro y Barrio Arte

FESTIVAL VOLTAJES

 

28 SELLOS CONFIRMADOS:

LIBROS DEL LAUREL, OVEROL, LOS LIBROS DE LA MUJER ROTA, BASTANTE, CATÁLOGO, SAPOSCAT, KINDBERG, MUNDANA, NEÓN, OFQUI, IMBUNCHE, GARCETA, CUADRO DE TIZA, CÁSTOR Y PÓLUX, EDÍCOLA, AMANUTA, EKARÉ, CEIBO, MODA Y PUEBLO, CUARTO PROPIO, MONEDA, LA MANO, EDITORAS EXPERIMENTALES, FEA, ESCRITO CON TIZA, DUDO Y EDICIONES VEINTINUEVE.

 

11 ESPACIOS BARRIO ARTE:

BIBLIOGAM, PLOP! GALERÍA, LIBRERÍA METALES PESADOS, QUÉ LEO FORESTAL, PLABOOK’S STORE, FLACH TIENDA GALERÍA,  LIBRERÍA DEL GAM, COLMADO COFFEE & BAR, LA TIENDA NACIONAL, LIBROS PRÓLOGO Y ALEJANDRÍA LIBROS.

 


 

Entrada abierta y gratuita para todo público.

Lugar: Plaza Mulato Gil de Castro, José Victorino Lastarria 307, Santiago centro.

Fechas: Sábado 1 y domingo 2 de diciembre.

Horario: 11:00 a 20:00 horas.

Estaciones de metro más cercanas: Metro Universidad Católica línea 1/ Metro Bellas Artes línea 5.

 


 


“A mayor tensión o diferencia de potencial, mayor es el voltaje existente en el circuito. Si dos puntos que tienen una diferencia de potencial se unen mediante un conductor, se producirá un flujo de electrones. Este traslado de cargas es lo que se conoce como corriente eléctrica.” La definición ofrecida por la ciencia revela un nuevo circuito de las mujeres en la industria del libro en Chile.

 

“Voltajes” es un espacio que se abre con el apoyo de MAVI y Barrio Arte, sede cultural de esta primera versión, para crear una instancia de debate en torno a la participación de las mujeres en la cadena del libro y la cultura, como señal inequívoca de una postura que reclama la visibilización del rol que las mujeres desempeñan en este particular “circuito literario”.


PREMIACIÓN BECA FUNDACIÓN ACTUAL MAVI

Extensión

La Beca Fundación Actual MAVI fue creada para apoyar la producción de artistas de mediana carrera. Organizada en conjunto entre la Fundación Actual y el Museo de Artes Visuales MAVI, busca ser un aporte para el desarrollo de las artes en Chile.

La beca se entregará a el o la artista ganador/a el 23 de noviembre a las 12:00 horas. En esa oportunidad, también se hará un reconocimiento a diez artistas nominados/as.

La Beca consiste en un aporte económico de 10 millones de pesos ($555.555 mensual por 18 meses) para que el/la artista becado/a trabaje en la creación de una exposición individual que se montará en el MAVI durante el segundo semestre del año 2020. Dentro de la convocatoria podían postular todos los artistas nacionales, entre 35 y 55 años que se encontraran en etapa de producción artística y que hayan expuesto, individual o colectivamente, en los últimos 3 años.

El jurado está compuesto por dos representantes de cada institución organizadora y dos representantes del mundo del arte, más la participación de un curador internacional. Las personas que componen el jurado son:  la artista Ximena Izquierdo; la curadora del Museo de Artes Visuales – MAVI, María Irene Alcalde; el arquitecto y Presidente del Directorio de Fundación Actual, Pablo Gellona; la directora de la Galería Gabriela Mistral del Ministerio de las Culturas, Florencia Loewenthal; y el curador, crítico de arte y académico peruano Gustavo Buntinx.

 

Barra logos ok4

VIERNES 23 DE NOVIEMBRE

12:00 HORAS

Lugar: Museo de Artes Visuales – MAVI (calle Lastarria 307, Santiago centro)

Estaciones de metro más cercanas: Universidad Católica (línea 1) y Bellas Artes (línea 5)

CONCIERTO VISUAL DE DIEGO NOGUERA

Extensión

En el Día Mundial de la Música – 22 de noviembre

Con un concierto visual, la Alianza Barrio Arte liderada por GAM, MNBA, MAC y MAVI invita a celebrar el Día Mundial de la Música dando a conocer el más reciente disco del compositor y productor musical Diego Noguera Soñé que iba a dormir bien, que marca su entrada en el Sello Pirotecnia. Gracias al apoyo de la cerveza danesa Tuborg, el jueves 22 de noviembre a las 20:30 horas, la Plaza Mulato Gil de Castro, en la explanada del MAVI, será el escenario de este espectáculo de luz, sonido e imagen.

Se presentará un mapping a cargo de Cecilia Checa Rios, con Claudia Yolin (luz y puesta en escena), Kurt Reiner en la programación de luces y visuales. Y se espera la presencia de la chelista y compositora Ángela Acuña. Para asistir, los tickets pueden obtenerse gratuitamente en welcu.com

El concierto en la Plaza Mulato, antesala del MAVI, busca ser una experiencia auditiva y visual. La música será el eje central desde el cuál se desprenderán imágenes que van desde lo lumínico hasta la proyección, atenuando la línea entre luz, sonido e imagen al hacer que todos estos elementos se confabulen para crear ilusiones ópticas y acústicas que devienen en una vivencia tan envolvente como lo puede ser una tormenta.

Barrio Arte es una alianza impulsada por espacios vinculados a las artes en el perímetro Lastarria – Parque Forestal, con el objetivo de promocionar la cultura en su territorio común. Las instituciones que conforman esta alianza son el Centro Cultural Gabriela Mistral (GAM), el Museo de Artes Visuales (MAVI), el Museo Nacional de Bellas Artes (MNBA), el Museo de Arte Contemporáneo (MAC), galerías, librerías, teatros, centros culturales, tiendas y otros espacios artísticos del corazón de Santiago. 

 

SOBRE EL DISCO SOÑÉ QUE IBA A DORMIR BIEN

“El disco se llama Soñé que iba a dormir bien porque fue creado en un periodo de insomnio. Es música hecha de noche, con una estructura bastante de sueños”, señala Diego Noguera respecto de los 28 minutos de música que componen el primer disco del artista con el Sello Pirotecnia.

El EP (extended play o reproducción extendida) Soñé que iba a dormir bien es música compuesta “bajo la influencia” de Violeta Parra. A partir de la música que creó para el montaje coreográfico Violeta, coproducción de Fundación CorpArtes y Balmaceda Arte Joven dirigida por Elizabeth Rodríguez, Diego Noguera comienza una profunda investigación de la música y el mundo del cual se rodeó Violeta Parra. “La complejidad rítmica y tonal de su música sólo se explica desde un desgarro emocional. Desde un canto que proviene del dolor personal. Por lo mismo esta música no intenta acercarse a su obra desde la imitación o la búsqueda de una cercanía estética, sino intenta ser una obra que desde su composición esté influenciada por ella”, explica Noguera.

 

  • DIEGO NOGUERA (Santiago, 1982)

Diego Noguera es un compositor y productor musical nacido en Santiago de Chile en 1982. Ha compuesto música para más de 40 obras de teatro, cine y danza, trabajando con directores como Marcelo Alonso, Cristián Plana, Manuela Infante, Héctor Noguera, Jose Vidal, Alejandro Moreno y Elizabeth Rodríguez, entre otros.

En agosto del 2015 estrena su primera obra para orquesta y electrónica en el Teatro Municipal de Santiago. Esta obra fue escrita para una coreografía de José Vidal. Luego, con la misma compañía de danza, estrena Matilde en Corpartes (2016) y Ecosistema en la Plaza de la Constitución (2018). En el año 2017, compone la música de Violeta, coreografía de Elizabeth Rodríguez en Corpartes.

También ha actuado en cine, televisión y teatro; películas como Turistas (2009) y Bonsái (2012), series como Sudamerican Rockers y Algo habrán hecho. Este año, compuso la música y participó del concierto hablado y electrónico Idomeneo junto a la actriz Paulina García y bajo la dirección de Manuela Infante.

 

  • JUAN MARTÍNEZ MACARI (Santiago, 1984)

Juan Martínez Macari es pintor y jardinero. Estudió Arte en la Universidad de Chile y trabajó durante años en grabado. Retrató lo que quedó de la arquitectura moderna chilena en la Serie 1940 – 1945, Galería AFA (2011) y Portones, Galería X/S (2013). Su último gofrado lo hizo para el concurso de la Galería Artespacio (2015) donde ganó el primer lugar en esa disciplina. El año 2017 expone por primera vez pinturas en la muestra colectiva 27 pintores de Galería X/S. Actualmente vive y trabaja en Idahue.

 

  • CECILIA CHECA RÍOS (Córdoba, Argentina)

Cecilia Checa Ríos trabaja como artista visual, VJ y coordinadora de programación y producción general en NAVE, centro de creación y residencia. Desde el 2014 trabaja en la investigación y creación de distintas instancias visuales y lumínicas, manipulando la espacialidad e incorporando la materialidad in situ como parte de la construcción del estímulo. Piezas presentadas en diversos encuentros como VJ Santiago, Ciclo Alonso, Bienal de Artes Mediales, además de diversos festivales y conciertos locales e internacionales. Actualmente, se encuentra realizando el Magíster en Artes Mediales en la Universidad de Chile y desarrollando una investigación en torno a la autonomía performática del lenguaje escenográfico y espacial, proceso La Conmoción de los Espacios. Participa en diversas colaboraciones como artista visual con colectivos y artistas de la escena nacional.

 

Jueves 22 de noviembre

Esta es una actividad de Barrio Arte que cuenta con el apoyo de la cerveza danesa Tuborg.

Lugar: Museo de Artes Visuales (Plaza Mulato Gil de Castro, José Victorino Lastarria 307, Santiago centro) y Castillo Hidalgo (Cerro Santa Lucía, Santiago centro).

Estaciones de metro más cercanas: Metro Universidad Católica línea 1/ Metro Bellas Artes línea 5.

 

Imagen: Carátula del disco “La corona de plástico”, creada por el pintor Juan Martínez Macari.

CLASE ABIERTA: COMUNICACIÓN VISUAL PARA MUSEOS Y ESPACIOS CULTURALES

Extensión

Clase abierta:
Comunicación visual para museos y espacios culturales: una herramienta de cambio.

¿Qué es una marca cultural? ¿Para qué sirve una estrategia de diseño en un museo? ¿Cómo podemos potenciar el mensaje de nuestro espacio cultural?


El Museo de Artes Visuales MAVI y British Council Chile convocan a participar de la clase abierta “Comunicación visual para museos y espacios culturales: una herramienta de cambio” que dictará la diseñadora Constanza Gaggero, el martes 20 de noviembre a las 11:00 horas en el MAVI.

La clase abordará la importancia de la comunicación visual en la construcción de imagen de espacios patrimoniales, compartiendo experiencias que faciliten a trabajadores/as de museos y gestores/as culturales, potenciar el quehacer de sus organizaciones. Más concretamente, se tocarán temas relevantes para el futuro de todas las instituciones culturales como la definición de una marca cultural, representación y estrategias de marca, levantamiento de recursos, marketing y segmentación.

La clase es abierta y se encuentra orientada a trabajadores/as de museos, gestores/as culturales y a público general que se interese en el ámbito de los museos.

 


CONSTANZA GAGGERO es diseñadora chilena radicada en Londres y fundadora del estudio Gaggeroworks. Actualmente ejerce como consultora de diseño para importantes museos de dicha ciudad, desarrollando programas de identidad y lenguaje visual para exhibiciones, campañas e iniciativas comerciales para diversas instituciones culturales. Dentro de sus clientes destacan The British Museum, The Royal Academy of Arts, Natural History Museum de Reino Unido, Victoria & Albert Museum, Barbican Centre y en Chile, el Museo Chileno de Arte Precolombino. Constanza recibió en el año 2014 el Premio Diseño de excelencia entregado por el CNCA y en 2016 el premio Chile Diseño por el diseño integral del renovado Museo Chileno de Arte Precolombino.
Más información en gaggeroworks.co.uk

 

Agradecimientos a:

bc-stacked-pms-rgb

 

Martes 20 de noviembre

Entrada abierta, sin inscripción previa y gratuita para todo público

Horario: 11:00 a 13:00 horas

Lugar: Museo de Artes Visuales – MAVI (calle Lastarria 307, Santiago centro)

Estaciones de metro más cercanas: Universidad Católica (línea 1) y Bellas Artes (línea 5)

MUSEOS DE MEDIANOCHE EN MAVI

Extensión

Museos de Medianoche es una iniciativa que invita a recorrer museos y centros culturales en distintos lugares del país, en horario de 18:00 a 00:00 horas y en forma gratuita. En esta nueva versión, que se realizará el viernes 16 de noviembre, podrás conocer diferentes exposiciones y actividades de noche.

Con una convocatoria de aproximada de cincuenta mil visitantes en cada temporada, este circuito cultural nocturno se ha perfilado, desde el comienzo, como una instancia atractiva y novedosa para el público, acercando a toda la comunidad al patrimonio y las distintas manifestaciones artísticas.

 

En el MAVI, las exposiciones que podrás visitar son El Autodidacta de Álvaro Oyarzún, Seguidores del Diluvio de Cristóbal Cea. Número Especial 2 Colección MAVI  de Enrique Zamudio y Mario Fonseca, más Wenu Pelon de Francisco Huichaqueo, que estarán abiertas hasta la medianoche e incluirán recorridos guiados.

Además, como parte de las actividades Barrio Arte para MDMN y gracias al apoyo de Tuborg, en la Plaza Mulato Gil de Castro, habrá música con DJ Latin Bitman y una intervención mural del artista urbano Cucho Avendaño, que realizará una obra de grandes dimensiones compuesta por 40 cuadros de 50 x 50 cm, que se regalarán al finalizar.


Exposiciones en MAVI:

Desde las 18:00 a 00:00 horas

SEGUIDORES DEL DILUVIO de Cristóbal Cea. Durante los últimos tres años, este artista, que obtuvo el primer lugar del Premio MAVI / BHP de Arte Joven Contemporáneo 2016, ha recopilado noticias sobre inundaciones: eventos climáticos cuya recurrencia problematiza la narrativa noticiosa tradicional.

EL AUTODIDACTA, LA PINTURA COMO UNA CONTRAIMAGEN de Álvaro Oyarzún. Se fundamenta esencialmente en reafirmar y reconducir la práctica de la pintura como una experiencia de creación dentro de las artes visuales hoy en Chile, proponiendo una mirada crítica que reflexiona sobre lo real de una imagen pintada.

NÚMERO ESPECIAL 2 COLECCIÓN MAVI. Este montaje consiste en una exposición que aborda un número acotado de obras y artistas de la Colección de Arte Contemporáneo del Museo de Artes Visuales – MAVI. La Colección MAVI es explorada esta vez desde las técnicas que proveen los procesos fotográficos. Hemos elegido la obra de dos artistas, Mario Fonseca y Enrique Zamudio, quienes trabajan con la fotografía como base de su obra.

WENU PELON-PORTAL DE LUZ El artista Francisco Huichaqueo en un sueño dio origen a este montaje y a la serie de piezas audiovisuales donde presenta varios aspectos de la cultura Mapuche.

Viernes 16 de Noviembre

Lugar: Museo de Artes Visuales (Plaza Mulato Gil de Castro, José Victorino Lastarria 307, Santiago centro)

Horario: 18:00 a 00:00 horas.

Estaciones de metro más cercanas: Metro Universidad Católica línea 1/ Metro Bellas Artes línea 5.

MURAL ITINERANTE VENTURELLI

Extensión

En el marco de la conmemoración de los 30 años de la muerte del muralista chileno José Venturelli, el Centro Cultural Espacio Matta junto a la Fundación José Venturelli y la Red Mediación Artística, iniciaron la creación de un mural itinerante en homenaje al artista. El recorrido del mural terminará en el MAVI, donde estará desde el 7 al 21 de noviembre.

Estudiantes de 2° básico de la Escuela Benjamín Subercaseaux de la Granja, el artista Mono González y la Brigada Ramona Parra crearon esta obra colaborativa en conmemoración de la muerte de José Venturelli, que se caracterizó por su activo compromiso artístico, político y social.

Esta actividad se enmarca en Barrio Arte. El mural comenzó a ser exhibido en la cuna de su creación, Espacio Matta, para luego llegar al centro de la ciudad, donde fue montado en el Museo Nacional de Bellas Artes (MNBA). Luego se trasladó al Museo de Arte Contemporáneo (MAC) de Parque Forestal donde permanece hasta el 10 de octubre. Continúa en el Centro Cultural Gabriela Mistral (GAM), desde el 15 al 21 de octubre, para finalizar en el Museo de Artes Visuales (MAVI). Luego volverá a Espacio Matta.

Este circuito contribuye fuertemente a difundir la obra de los niños como especial fruto de este proyecto de diálogo y redescubrimiento, por tanto, a visibilizar su valor generacional, creativo y simbólico.

 

7 A 21 DE NOVIEMBRE

Itinerancia de mural co-creado entre estudiantes de 2º básico de la Escuela Benjamín Subercaseaux, de la Granja, y la Brigada Ramona Parra /Mono González en el contexto el proyecto “José Venturelli, 30 años: la transformación de la humanidad”.

Lugar: Plaza Mulato Gil de Castro, José Victorino Lastarria 307

Estación de metro más cercana: Metro Universidad Católica línea 1/ Metro Bellas Artes línea 5

 

Imagen: Mural de José Venturelli Al transformar la naturaleza, el hombre se transforma a sí mismo. Detalle panel izquierdo.

12ª MUESTRA CINE+VIDEO INDÍGENA

Extensión

La 12° Muestra Cine+Video Indígena 2018, organizada por el Museo Chileno de Arte Precolombino, llega al MAVI con una selección de películas, documentales y cortometrajes de realizadores indígenas y no indígenas provenientes de diversas partes del mundo que representan a los pueblos nasa, angaangag, krenak, yudja y neenghatu y a las culturas kaiowá, wayuu, mojeña, mazateca y guaraní.

El amplio panorama audiovisual indígena permite que estén presentes formas muy diversas de expresión, que plasman aspectos de la resistencia y sobrevivencia al choque cultural de más de cinco siglos que ha estremecido a los pueblos americanos.

Esta muestra de cine se centra en el afán de los pueblos originarios por sobrevivir en una sociedad cada vez más globalizada, y sus esfuerzos por mantener la propia identidad proponiendo audiovisualmente creaciones ricas en contenido, con tiempos y formas propias de retratar su identidad.

En los filmes seleccionados para la 12° Muestra Cine+Video Indígena, las temáticas predominantes están centradas en los derechos humanos, migraciones forzadas, recuperación de la lengua, preservación de las culturas originarias y tradiciones ancestrales, así como la lucha por defender los territorios y la naturaleza de la industria extractivista y de los que permiten que esto suceda.

Las exhibiciones de las películas de la 12ª Muestra Cine+Video Indígena han recorrido Chile desde Arica a Puerto Williams, proyectándose en 30 puntos del país.  Todas las funciones son gratuitas.


 

PELÍCULAS EXHIBIDAS EN EL MAVI

Se proyectarán en la Sala Museo Arqueológico de Santiago MAS, al interior del MAVI.

 

  • Sábado 3 de noviembre, 12:00 horas

Los ojos del camino (Rodrigo Otero Heraud, 87’, 2017, Perú)

El personaje es un maestro andino, quien aparece y desaparece deambulando por distintas geografías de los andes, como un espíritu que quisiera dar una última mirada a las montañas sagradas, y conversar con el agua, la roca, los hombres, para así tener una mejor idea de cuál es la enfermedad que aqueja a la humanidad en el presente.

Trailer:  https://www.youtube.com/watch?v=lZnVherYoSI&t=15s

 

  • Sábado 10 de noviembre, 12:00 horas

Contrasangre (Guido Brevis, 70´,2016, Chile)

Aborda la temática de las relaciones entre sociedad chilena – Pueblo Mapuche, incorporando perspectivas desde la salud mental, la memoria y como eje articulador el caso del detenido desaparecido de la dictadura cívico – militar de Pinochet, el estudiante universitario Nelson Curiñir Lincoqueo.

Trailer: https://vimeo.com/258310894?ref=fb-share&1

 

  • Sábado 17 de noviembre, 12:00 horas

K´Altik Zapatista (Cucho Ramírez, 55′, 2017,  España)

K´altik, en lengua tzotzil, significa milpa. La milpa es el sistema de cultivo tradicional mesoamericano, basado en la convivencia y ayuda mutua de varias especies de plantas, que se refuerzan entre sí. El documental K´altik zapatista nos lleva a Chiapas, 22 años después del levantamiento del Ejército Zapatista de Liberación Nacional, para mostrarnos algunos resultados de la siembra que hicieron con su revolución. A través de un recorrido por el estado más indígena y más discriminado de los 32 estados del país, conocemos a varias comunidades y grupos Adherentes a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona. Gente que adoptó, continúa y refuerza las ideas zapatistas, desde sus luchas y con sus propias formas. También repasamos brevemente la historia del EZLN, comprobando la vigencia de sus planteamientos.

Trailer: https://vimeo.com/185516363?ref=fb-share&1

 

  • Sábado 24 de noviembre, 12:00 horas.

Xingu Cariri Caruaru Carioca (Beth Formaggini, 92′, 2015, Brasil)

Nuestro punto de partida es el encuentro. El intercambio entre lo que conocemos como “culturas populares” y “cultura pop”. Xingu Cariri Caruaru Carioca promoverá un encuentro entre los mundos que son distintos y confluente. Carlos Malta busca los orígenes de la PIFE, un pífano tradicional brasileña, mientras que la detección de sus transformaciones, su contexto y las dependencias mutuas que comparte con la música contemporánea.

Trailer: https://vimeo.com/168076415


 

 

3, 10, 17 y 24 de Noviembre

Actividad gratuita y sin inscripción previa. Sólo hay que llegar.

Lugar: Sala Museo Arqueológico de Santiago MAS, al interior del MAVI, José Victorino Lastarria 307, Santiago centro

Estaciones de metro más cercanas: Metro Universidad Católica línea 1/ Metro Bellas Artes línea 5.

ARQ FILM FEST EN MAVI

Extensión

Durante el último fin de semana de octubre, en la Plaza Mulato Gil de Castro, se realizará el Arquitectura Film Festival Santiago en el que se exhibirán producciones audiovisuales de diversas partes del mundo vinculadas a la arquitectura, la ciudad y la vida urbana.

En su cuarta versión, el festival escogió diversas sedes del Barrio Lastarria. Entre ellas, el Centro Gabriela Mistral GAM, el Museo de Artes Visuales MAVI, el Teatro ICTUS, el Centro Arte Alameda y Casa O de Lastarria, en la que se presentarán filmes, charlas, coloquios, workshops, instalaciones y eventos urbanos.

El Arquitectura Film Festival destaca la competencia internacional “La Ciudad es…” en la que serán exhibidos cortometrajes y largometrajes que tengan como tema principal la ciudad, el ambiente urbano y la arquitectura de edificios o ciudades. El festival otorgará además una mención especial al “mejor cortometraje chileno” y “mejor largometraje chileno”.

Los filmes seleccionados se enfocan en temas como el registro de la arquitectura de edificios (Centro de Innovación, Liceo Municipal) y ciudades (Lisboa, Río de Janeiro) o en procesos de cambio urbano, en algunos casos experimentales (Crimée encantada, Promenade) y, en otros, generando un cruce con la instalación de arte (Luna). También aparecen nuevas y viejas temáticas como la sustentabilidad (Iris), la migración (Sueño completo), el patrimonio (Matta Viel), el hogar (Casa Antúnez), y la comunidad (La desaparición de Robin Hood).

Los ganadores se darán a conocer  la noche de cierre de la cuarta versión del festival y sus obras serán exhibidas en otros festivales de cine y arquitectura que se realicen en diversos lugares del mundo. El jurado estará compuesto por la arquitecta y gestora cultural Pola Mora (ArchDaily); la documentalista Tiziana Panizza (Cartas Visuales, 2005-2011; Tierra en Movimiento, 2014; y Tierra Sola, 2017); y la directora de la revista LaFuga.cl Carolina Urrutia (“Un Cine Centrífugo: Ficciones Chilenas 2005-2010”).


El ArqFilmFest nació el 2012 como el primer festival de cine y arquitectura de Chile y Latinoamérica. Desde entonces, se ha posicionado como un espacio para promover la comprensión, reflexión, debate y comunicación sobre arquitectura, ciudad y vida urbana a través del cine, construyendo nuevas audiencias y promoviendo la producción, circulación e intercambio de filmes sobre el tema en Chile y el extranjero.


Esta iniciativa es organizada por 

WEB_logos_footer_4.8.2018-e1533435053816

26 A 28 DE OCTUBRE

Lugar: Plaza Mulato Gil de Castro, José Victorino Lastarria 307

Estación de metro más cercana: Metro Universidad Católica línea 1/ Metro Bellas Artes línea 5

 

PROGRAMACIÓN EN EL MAVI

Viernes 26, 19:30 a 21:00 horas

Coloquio “FUTURÓPOLIS. EL CÓMIC Y LA HISTORIA DE LA CIUDAD DEL FUTURO”
Dir: Luis Miguel Luz Arana, Klaustoon
ENTRADA: CON INSCRIPCIÓN

Viernes 26, 21:00 a 21:10 horas

Cine al aire libre “EDIFICIO TATUAPÉ MAHAL”
DIR: CAROLINA MARKOWICZ Y FERNANDA SALLOUM
ENTRADA: GRATIS

Viernes 26, 21:10 a 22:40 horas

Cine al aire libre “BIG TIME”
DIR: KASPAR ASTRUP SCHRÖDER
ENTRADA: GRATIS

Sábado 27, 21:30 a 21:40 horas

Cine al aire libre “SENZA ORFEO”
DIR: ERNESTA CAVIOLA
ENTRADA: GRATIS

Sábado 27, 21:40 a 22:40 horas

Cine al aire libre “CHOLET”
DIR: ISAAC NIEMAND
ENTRADA: GRATIS

Domingo 28, 12:00 a 13:30 horas

Coloquio “ARQUITECTURA Y COMIC”
DIR: LUIS MIGUEL LUS ARANA Y ENRIQUE BBORDES
ENTRADA: CON INSCRIPCIÓN

CRIPTO: 4º Encuentro de Arte, Ciencia y Cultura Digital

Extensión

Bajo el concepto Cripto, el 4º Encuentro de Arte, Ciencia y Cultura Digital inaugura su versión en Santiago el viernes 19 de octubre en el Museo de Artes Visuales MAVI, en correspondencia con la versión en Valparaíso el sábado 13 de octubre.


Cripto, el 4ºEACCD busca reflexionar en torno a los datos y el flujo digital como materia prima para la investigación y producción tanto científica como artística. En un país en desarrollo y cada vez más contextualizado en el movimiento de información global, esta iniciativa propone trabajar desde este cruce que implica una relación directa con nuestra evolución como comunidad, a partir de un diagnóstico y la proyección de políticas para el desarrollo e implementación de nuevos modelos de pensamiento, educación y conocimiento.

Organizado por la Corporación Chilena de Video (CChV) con el apoyo del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio y gracias al Programa Otras Instituciones Colaboradoras 2018, el encuentro reúne artistas, curadores, científicos y agentes culturales para abrir conversaciones sobre las transformaciones sociales, culturales y científicas que enfrenta el país, teniendo además en cuenta la reciente creación del Ministerio de Ciencia, Tecnología, Conocimiento e Innovación. De esta manera, Cripto busca una reflexión crítica sobre los lineamientos, criterios y parámetros necesarios para la conformación de un futuro Plan Nacional de Arte, Ciencia y Cultura Digital.

La iniciativa contempla una agenda de actividades en Valparaíso y Santiago, con una programación compuesta por ponencias, mesas de trabajo, laboratorios y conciertos visuales, como también la presentación de un documental y el desarrollo de una publicación que se plantea como una recomendación que surge del sector transdisciplinario del arte y ciencia.


PROGRAMA

Viernes 19 de octubre en Museo de Artes Visuales MAVI

(Calle J. V. Lastarria 307, Plaza Mulato Gil, Santiago. Abierto a todo público y con entrada liberada).

19.00: Inauguración 4º Encuentro de Arte, Ciencias y Cultura Digital / Presentan Cecilia Bravo, directora del Museo de Artes Visuales de Chile y Enrique Rivera, presidente de la Corporación Chilena de Video.

19.30:  Conversación con Mónica Bello, curadora y directora del programa Arts at CERN (Organización Europea para la Investigación Nuclear) y Consuelo Valdés, Ministra de las Culturas, las Artes y el Patrimonio.

20.30: Concierto Visual de Carlos Cabezas. Residencia Artes Espaciales El músico nacional y miembro de los Electrodomésticos, Carlos Cabezas, presentará el resultado de la residencia Artes Espaciales, realizada en agosto de este año en ALMA Observatory (Atacama Large Millimetre Array), donde el artista se adentró en el centro astronómico para generar creaciones que conformarán este concierto visual.

Sábado 20 de octubre en Museo de Artes Visuales MAVI

(Abierto a todo público y con entrada liberada)

11.00: Bienvenida por Roger Malina, físico, astrónomo y editor ejecutivo de Leonardo Publications para M.I.T Press (streaming) y Enrique Rivera, presidente de la Corporación Chilena de Video

11.20: Presentación y conversación con Mónica Bello, curadora y directora del programa Arts @ CERN (Organización Europea para la Investigación Nuclear) y Valeria Foncea, directora de comunicaciones y educación de ALMA Observatory (Atacama Large Millimetre Array). Modera Simón Pérez Wilson, Coordinador Área de Nuevos Medios del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio.

12.00:  Charla/conversatorio “Cripto (logias): Datologias en Arte y Ciencia” con Andrés Couve, Director Instituto Milenio de Neurociencia Biomédica (BNI), Susana Eyheramendy, académica del Departamento de Estadística de la Pontificia Universidad Católica de Chile, experta en análisis de datos con foco en el cruce entre ciencias sociales y astronomía, y el músico alemán Uwe Schmidt, artista del programa de Residencias BNI. Modera Enrique Rivera, presidente de la Corporación Chilena de Video.

12.45: Conversación abierta de invitados/as con el público.

Castillo Hidalgo – Cerro Santa Lucía. Actividad para invitados/as.

Por la tarde tendrá lugar una un laboratorio editorial con seis mesas temáticas de trabajo: Metodología de construcción colectiva de contenidos en torno a 6 mesas temáticas: Economía de la Cultura y la Ciencia; Política e Institucionalidad; Educación y mediación; Producción e investigación; Filosofía, Arte y Ciencia; Exhibición, Conservación y Archivo. Las reflexiones y conclusiones de la instancia serán recogidos y presentados a través de una micropublicación final en torno a potenciales políticas para la relación arte y ciencia.


Organiza:

Corporación Chilena de Video y Artes Electrónicas. Esta corporación se funda en 1993 con el objetivo de potenciar un contexto para la formación, fomento, investigación, producción y difusión del video arte, las artes audiovisuales y las artes mediales en Chile. La corporación busca “fomentar la unión entre arte, ciencia y tecnología, a través de una muestra de video, artes audiovisuales y ciencias sociales y exactas, basada en un intercambio cultural entre Chile y otros países”. Actualmente, desarrolla una serie de residencias artísticas en centros científicos, y prepara la 14ª edición de la Bienal de Artes Mediales para el 2 semestre del 2019.

Colaboran:

Ministerio de las Culturas, Artes y Patrimonio
Museo de Artes Visuales – MAVI
Panorama
Vicerrectoría de Investigaciones Universidad de Chile
Instituto Milenio de Neurociencia Biomédica (BNI)
ALMA Observatory (Atacama Large Millimetre Array)
Organización Leonardo
Arte UC | Universidad Católica
CENTEX Centro de Extensión del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio
Goethe Institut
Prohelvetia
CERN

Patrocina Iniciativas Milenio

19 y 20 DE OCTUBRE

Esta es una actividad de Barrio Arte que cuenta con el apoyo de la cerveza danesa Tuborg.

Lugar: Museo de Artes Visuales (Plaza Mulato Gil de Castro, José Victorino Lastarria 307, Santiago centro) y Castillo Hidalgo (Cerro Santa Lucía, Santiago centro).

Estaciones de metro más cercanas: Metro Universidad Católica línea 1/ Metro Bellas Artes línea 5.

 

Imagen: “8.8” , Minimal Technology. Galería Metropolitana, 13ª Bienal de Artes Mediales de Chile. Fotografía por Benjamín Matte.

CRIPTO, el 4º Encuentro de Arte, Ciencia y Cultura Digital, se basa en el desarrollo de cuatro dinámicas de interacción:

1. Convergencias: charlas y conversaciones sobre arte, ciencia y cultura digital.

2. Mesa STEAM>MATIC: mesa de trabajo con base en el enfoque STEAM (Science, technology, engineer, art, mathematics) o MATIC (Matemáticas, arte, tecnología, ingeniería y ciencia), versión en español adaptada por la CChV. Busca la profundización de la educación y mediación en el siglo 21.

3. Laboratorio Editorial: acción para construir colectivamente criterios y parámetros en torno a la relación arte, ciencia y cultura digital, que tendrán como eje el documental a presentar, y una micropublicación al final del encuentro.

4. Experiencias : instancias que transmiten y recogen parte del programa de la CChV, como conciertos visuales que son el resultado de otras actividades y el documental que se plantea como una sumersión en las temáticas a través de distintas entrevistas.

NOCHE DE LOS TEATROS

Extensión

Red de Salas de Teatro RM celebra su sexto aniversario con una nueva edición de la Noche de los Teatros, una jornada dedicada a cautivar nuevos públicos fomentando el desarrollo y difusión de las artes escénicas nacionales. 

Comenzará su venta de tickets desde las 11:00 horas en la Plaza Mulato Gil (Barrio Lastarria) para asistir a cualquiera de las 23 obras que esa noche tendrán en cartelera las salas que la conforman..


Los teatros de BARRIO ARTE se unen a esta celebración con las obras “Costanera” (Teatro Ictus), “#LaSilla” (Teatro del Puente), “Otelo” (Anfiteatro Bellas Artes), “Fe de Ratas” y “Cuestión de Principios” (GAM). En cada uno de estos teatros se realizarán actividades especiales por la Noche de los Teatros:

COSTANERA
20:00 horas – Ictus
ACTIVIDAD: Conversatorio post función con la Compañía.

Dramaturgia: Teatro Popular Ictus y Juan Pablo Troncoso
Dirección: Roberto Poblete
Elenco: Paula Sharim, María Elena Duvauchelle y Nicole Senerman

Indagar en algunas temáticas de la obra de Gabriela Mistral y su vigencia en la actualidad a partir de la intimidad de la mujer es la propuesta de la nueva creación colectiva de la compañía Teatro Popular Ictus. Tres actrices se entretejen en la prosa y poesía de la Mistral para confrontar visiones y perspectivas en torno a una vida y obra que se revela imposible de asir en un solo relato. Para ello generan espacios esporádicos de intimidad, en que cuestionan el ser mujer en el Chile actual.

#LASILLA
20:00 horas – Teatro del Puente
ACTIVIDAD:
Visita guiada al teatro pre función (20 min. antes de comenzar) y conversatorio post función.

Dramaturgista: Bruno Lloret
Puesta En Escena: Ignacio Tolorza
Colectivo de investigación: Cristóbal Goldsack – Matías Inostroza – Bruno Lloret – León Mujica – Ignacio Tolorza.
Un colectivo convoca a participar de la primera convención “Syllista” en Chile y vivir una experiencia reveladora e irrepetible para cada uno de los asistentes. El “Syllismo” es una nueva filosofía que cuestiona nuestra relación con el entorno, cambiando la visión antropocéntrica de percibir el mundo y reflexiona sobre nuestra relación con los objetos. La puesta de escena de las sillas y los “syllistas” revelarán a los asistentes el lenguaje de las sillas y cuál fue su influencia en la historia del ser humano.

OTELO

20:00 horas – Anfiteatro Bellas Artes
ACTIVIDAD: Conversatorio e ilustración de marionetas post función, guiado por los protagonistas de la obra (Jaime Lorca y Nicole Espinoza), mostrando y explicando las características del teatro de animación y marionetas.

Adaptación y dirección: Teresita Iacobelli, Christián Ortega y Jaime Lorca
Elenco: Nicole Espinoza y Jaime Lorca

El montaje retoma un clásico de la literatura de Shakespeare y lo conjuga con una mirada más actual, que repasa esta tragedia cargada de melodrama. El espectáculo puede ser apreciado a partir de los 11 años, promoviendo la reflexión en familia sobre temas tan contingentes como el femicidio, la violencia de género, las relaciones de pareja, etc.

FE DE RATAS
20:30 horas – GAM – Sala A2
ACTIVIDAD: Conversatorio con la Compañía post función.

Dramaturgia y dirección: Alexis Moreno
Elenco: Elvis Fuentes, Manuel Peña, Rodrigo Soto, Alexandra Von Hummel, Juan Gálvez, Daniela Fernández.

El Vaticano es una pequeña iglesia y hogar de acogida para niños de familias con problemas económicos. El país le rendirá un homenaje al Obispo de esa comunidad que fue un héroe durante la dictadura y un hombre comprometido con la lucha social que denunciaba crímenes y abusos de las fuerzas militares. Sin embargo, días antes de su homenaje, se descubre que ha sido un brutal abusador de los niños del hogar y que todos estos delitos, han sido silenciados por quienes viven en El Vaticano. Uno de esos delitos es el cometido en contra de un pequeño niño haitiano. Para evitar el escándalo, la Iglesia Católica ha enviado a un sacerdote con el objetivo de investigar el caso.

CUESTIÓN DE PRINCIPIOS
21:00 horas – GAM – Sala N1

ACTIVIDAD: Conversatorio con la Compañía post función.

Dramaturgia: Roberto Cossa
Dirección: Jesús Urqueta
Elenco: Amalia Kassai y Alejandro Goic.

Padre e hija están frente a frente, después de años de peleas, silencios y fuertes conflictos. Él fue un revolucionario en la lucha por el retorno a la democracia y parte importante en la planificación del plebiscito de 1988. Ella, es una exitosa autora y periodista. El padre acaba de escribir sus memorias y la llama para que le ayude a editarlas, pero sus principios, ética e ideales se verán confrontados fuertemente mientras trabajan con el libro. Obra del argentino Roberto Cossa que el director Jesús Urqueta con su compañía Teatro Versión Oficial lleva al contexto del plebiscito chileno, para conmemorar 30 años del triunfo del No.

 

Lanzamiento de la Noche de los Teatros
Jueves 18 octubre – 11:00 a 18:00 horas
Plaza Mulato Gil de Castro, en la entrada al MAVI

A las once de la mañana, inicia el lanzamiento de la Noche de los Teatros con un saludo de Verónica Tapia, directora ejecutiva Teatro UC y Presidenta de la Red de Salas de Teatro. Luego, dirá unas palabras un/a representante del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio.

A continuación se realizará una intervención de la obra “Víctor sin Víctor Jara”, escrita por Gopal Ibarra y dirigida por Gopal Ibarra, Visnu Ibarra y Pierre Sauré.

Una vez terminada esta presentación, se iniciarán funciones de Teatro Lambe – Lambe (obra para un solo espectador por estación) que tendrán tres estaciones durante todo el día hasta las 18:00 horas, con “Cuentos Tejidos por los Vientos de Chile“, la trilogía de teatro Lambe – Lambe de la Compañía La Raíz. Los Cuentos son Trascendencia, Arrurú del Sol y Yo Cau-Cau.

Durante la tarde, también hasta las 18:00 horas, se venderán entradas en las boleterías instaladas en la Plaza Mulato Gil para asistir a las obras de los teatros participantes. Son 3 mil entradas a sólo $1.000 de las obras que estén en cartelera esa noche en las salas asociadas a la Red


En esta ocasión, cada espacio preparará además una actividad complementaria a la obra que permita al público disfrutar aún más su experiencia teatral.

Más información y programación completa en Red Salas de Teatro 

Imagen: Compañía de Teatro La Raíz.