FRESAS SALVAJES

FRESAS SALVAJES

Películas
1957

Dirección / Guión: Ingmar Bergman

Fotografía: Gunnar Fisher

Decorados: Gittan Gustafsson

Música: Erick Nordgren y Gote Loven

Montaje: Óscar Rosander

Sonido: Aaby Wedin y Lennart Wallen

Vestuario: Mille Strom

Reparto: Víctor Sjostrom (Isak Borg), Bibi Andersson (Sara), Ingrid Thulin (Marianne), Gunnar Bjornstrand (Evald), Folke Sundquist (Anders), Max Von Sydow (Akerman).

En la ciudad de Lund va a celebrarse una ceremonia con motivo de los cincuenta años como doctor del catedrático Isak Borg. Por la noche este sueña que se encuentra en una ciudad desconocida y sin gente. Un ataúd cae de un carro. Una mano sale del ataúd y agarra a Borg. Se ve a sí mismo en el ataúd.

En vez de ir a Lund en avión, Isak Borg decide coger el coche. Lo acompaña su nuera Marianne. Durante el viaje Marianne le cuenta su matrimonio con Evald y comenta las gélidas relaciones entre el suegro y su hijo. Isak para el coche junto al bosque, le cuenta que allí  vivieron el y sus hermanos todos los veranos hace mucho tiempo. Marianne va al lago a bañarse. Isak se hunde en recuerdos. Ve a su hermano Sigfrid besar a Sara, la amada de Isak.

Lo despierta una chica que quiere que la lleve en coche. También ella se llama Sara. Ella y sus acompañantes se suman al viaje. Están a punto de chocar con otro coche, que termina en la cuneta. Isak lleva al conductor y a su mujer en el coche. Entre los nuevos pasajeros se desata una pelea matrimonial, Marianne les pide que bajen del coche. Después de la comida Isak va a visitar a su anciana Madre.

A través de la historia fluye un solo tema, mil veces variado: carencia, pobreza, vacío, la falta de perdón. “No se ahora y no sabía entonces, como suplicaba a mis padres a través de Fresas Salvajes: miradme, entendedme, y si es posible- perdonadme”.

“La circunstancia real es que vivo continuamente en mi infancia, deambulo por los oscuros cuartos, paseo por las silenciosas calles de Uppsala, estoy delante de la casa de verano escuchando el abedul. Me desplazo en cuestión de segundos, en realidad vivo continuamente en mi sueño y hago visitas a la realidad.”

 

WILD STRAWBERRIES

1957

Director and Script: Ingmar Bergman

Photography: Gunnar Fisher

Decoration: Gittan Gustafsson

Music: Erick Nordgren y Gote Loven

Montage: Óscar Rosander

Sound: Aaby Wedin y Lennart Wallen

Costume designer: Mille Strom

Cast: Víctor Sjostrom (Isak Borg), Bibi Andersson (Sara), Ingrid Thulin (Marianne), Gunnar Bjornstrand (Evald), Folke Sundquist (Anders), Max Von Sydow (Akerman).

In the city of Lund, Professor Isak Borg will be celebrating his fifty years as a doctor. At night he dreams that he is in an unknown city without people. A coffin falls from a car. A hand comes out of the coffin and grabs Borg. He sees himself in the coffin.

Instead of going to Lund by plane, Isak Borg decides to take the car. Accompanied by his daughter-in-law Marianne. During the trip Marianne tells him about her marriage with Evald and comments on the tense relationship between his son and father-in-law. Isak stops the car next to the forest, and tells her that he and his brothers lived there every summer a long time ago. Marianne goes to the lake to bathe. Isak sinks into memories. He sees his brother Sigfrid kissing Sara, Isak’s beloved.

He is awakened by a girl who wants to be taken by car. Sara is her name. She and her companions join the trip. They are about to hit another car, which ends in a ditch. Isak takes the driver and his wife in the car. Among the new passengers a marital fight is unleashed, Marianne asks them to get out of the car. After the meal, Isak goes to visit his elderly Mother.

Throughout the story flows a single theme, a thousand times diverse: lack, poverty, emptiness, lack of forgiveness. “I do not know now and I did not know then, as I begged my parents through Wild Strawberries: look at me, understand me, and if possible – forgive me.”

“The real circumstance is that I live over and over my childhood, I wander through the dark rooms, walk through the silent streets of Uppsala, I am in front of the summer house listening to the trees. I move in a matter of seconds, I actually live my dreams and I make visits to reality. “