Author

MANOS A LA PARED

Extensión, extension

Inédito circuito de murales para personas ciegas en Barrio Bellas Artes y Lastarria


El 47,3% de las personas adultas en situación de discapacidad declara dificultad severa o extrema para ver sin anteojos ópticos o lentes, lo que corresponde a 1.228.342 personas que enfrentan dificultades y restricciones en la participación por este motivo,  según el área de Estudios de Servicio Nacional de la Discapacidad. Personas que no pueden ejercer su derecho para acceder, conocer y participar del patrimonio visual que forma parte de su territorio. Ante este diagnóstico, Manos a la Pared se instala para convertir el tacto y la audición en los protagonistas de una experiencia que busca derribar las barreras de acceso a la cultura.

Manos a la Pared es la iniciativa que amplía el acceso al patrimonio visual de Santiago a través de herramientas de accesibilidad que involucran el tacto y la audiodescripción. Su lanzamiento será el martes 10 de julio en el Museo de Artes Visuales (MAVI).

La iniciativa, ejecutada por la Asociación para la Cultura Inclusiva Mu.Cho en alianza con la Ilustre Municipalidad de Santiago, consiste en una inédita intervención en el patrimonio muralístico del Barrio Bellas Artes y Lastarria: un circuito de seis murales traducidos a través de placas táctiles especialmente diseñadas para las personas ciegas y de baja visión. Este proyecto es financiado por el Servicio Nacional de la Discapacidad, SENADIS, a través del Fondo Nacional de Proyectos Inclusivos 2017.

«Manos a la pared nace de la unión consciente de tres inquietas mujeres que se encontraron en el Diplomado de Gestión Cultural de la Pontificia Universidad Católica de Chile. Este proyecto se ideó bajo la premisa de romper con las barreras que impiden el acceso a las artes y las culturas. Por lo tanto, Manos a la Pared nace, crece y, esperamos, se reproduzca, para aportar en la felicidad y en el ejercicio de la ciudadanía que personas con diversidad visual pueden lograr al conocer su entorno patrimonial, artístico y cultural», dice Paula Cancino, presidenta de la Asociación para la Cultura Inclusiva Mu.Cho.

El proceso de ejecución de Manos a la Pared comenzó en octubre de 2017 con una exhaustiva curaduría liderada por la artista visual Karen Schumacher y la asesora en accesibilidad Mónica Sepúlveda. Se evaluaron todos los murales del Barrio Bellas Artes y Lastarria, de día y de noche, tanto por su contenido, posibilidades de traducción y acceso. «Los criterios involucrados en la selección de los murales guardan relación, por un lado, con el contenido representacional de cada composición, aquello que ilustran o visibilizan, su importancia cultural y el acceso que usualmente las personas ciegas tienen a tal información, por ejemplo, el rostro de Ludwig van Beethoven, de Roberto Matta o una obra original de este último. Otro elemento importante fue su accesibilidad en el recorrido», dice la artista Karen Schumacher.

Junto a Mónica Sepúlveda hicieron diversas visitas a la zona, unieron los potenciales murales y evaluaron las desventajas y barreras que pudieran presentar uno u otro trayecto. «Fue bastante complicado recorrer las calles del Barrio Bellas Artes porque en primer lugar las guías podotáctiles no correspondían a las leyes de accesibilidad», explica Mónica Sepúlveda, quien realiza el asesoramiento a partir de su propia experiencia como persona con discapacidad visual. También agrega que circuitos como Manos a la Pared son importantes «porque las personas ciegas generalmente no visitamos museos y el arte generalmente es poco inclusivo, no se permite tocar».

Finalmente, los murales seleccionados para el primer circuito de Manos a la Pared son:

  • La Debutante de Roberto Matta. Ubicación: Plaza Mulato Gil de Castro, Museo de Artes Visuales, MAVI.
  • El jugador de Palin de Francisco Maturana. Ubicación: Mosqueto #456
  • Ganza de Javier Barriga. Ubicación: Santo Domingo esquina Miraflores
  • Un Surrealista llamado Matta de Alexander Tadlock. Ubicación: Mosqueto esquina Monjitas.
  • Mosaico Ludwig van Beethoven de Jorge Campos «Pixel Art». Ubicación: Monjitas 578.
  • Lastarria Patrimonial de Luis Núñez San Martín. Ubicación: José Victorino Lastarria 290.

Las placas táctiles instaladas en los murales cuentan con una traducción a escala de la obra e información en Braille. Además, el circuito es parte de la aplicación móvil Lazarillo, un servicio utilizado por personas ciegas para facilitar su orientación por la ciudad, a pesar de los muchos y diversos obstáculos que enfrentan. Así es como las personas pueden complementar la experiencia táctil con la audiodescripción de cada mural incorporada en la aplicación móvil.

El lanzamiento de Manos a la Pared será el martes 10 de julio de 2018 en el Museo de Artes Visuales (MAVI) a las 10:45 horas. La institución ha brindado una valiosa colaboración a la ejecución del proyecto en sintonía con su línea de mediación cultural.

«Para nuestro museo la inclusión ha sido uno de los pilares fundamentales en los trabajos con nuestros públicos. Creemos que el derribar barreras de acceso físico son el primer paso de un largo camino hacia el respeto por la diversidad. El abrirnos a explorar los distintos sentidos para percibir las artes visuales (en este caso) es una riqueza tanto para los videntes como para las personas ciegas y de baja visión. Es una oportunidad de explorar nuestras maneras de percibir y disfrutar del arte en la búsqueda del acceso universal. Como Museo de Artes Visuales llevamos varios años desarrollando piezas táctiles, sonoras, olfativas así como traducciones en lenguaje de señas de nuestras exposiciones y actividades. Hoy con Manos a la Pared tenemos la alegría de extender este trabajo a nuestra Plaza Mulato Gil de Castro, nuestra puerta de entrada al museo con nuestro icónico mural de Matta: La debutante. Esperamos seguir contribuyendo a este proyecto para que la inclusión se tome todos los rincones de Barrio Arte y de nuestra ciudad» destaca la directora ejecutiva de MAVI, Cecilia Bravo.

VISITAS GUIADAS:

Al lanzamiento del circuito se sumarán visitas guiadas para que las personas ciegas, y toda la comunidad de Barrio Bellas Artes y Lastarria, puedan acceder a una experiencia que busca contribuir a uno de sus derechos fundamentales: el acceso a la cultura. La información con las fechas de las visitas guiadas estarán disponibles en el Facebook Manos a la Pared: Barrio Bellas Artes y Lastarria. Las inscripciones se pueden hacer al mail muchocultura@gmail.com

SOBRE EL EQUIPO

El equipo del proyecto Manos a la Pared está integrado por la Oficina de Discapacidad de la Subdirección de Desarrollo Social de la Ilustre Municipalidad de Santiago y por la Asociación para la Cultura Inclusiva Mu.Cho, conformada por Constanza Rojas, administrador público y gestora cultural; Alejandra Reinoso, periodista y gestora cultural; y Paula Cancino, terapeuta ocupacional y gestora cultural. Además, cuenta con la participación de Karen Schumacher, como artista principal a cargo de la curaduría y traducción de los murales; Mónica Sepúlveda, asesora de Accesibilidad para personas ciegas; el diseño de maquetas 3D de Constanza Roblero y la fotografías de Verónica Muñoz. Además se cont con el asesoramiento en diseño y accesibilidad del Centro de Cartografía Táctil (CECAT) de la Universidad Tecnológica Metropolitana.

Finalmente, para asegurar el acceso de las personas ciegas a los murales, contamos con los servicios de Lazarillo App y  BOUDEGUER Accesibilidad Universal.

SOBRE LA ASOCIACIÓN PARA LA CULTURA INCLUSIVA MU.CHO

Misión: Mu.Cho es una organización sin fines de lucro que busca ampliar el acceso a la cultura de las personas en situación de vulnerabilidad social. Somos un puente de conexión entre la diversidad de grupos humanos que sistemáticamente han sido excluidos del acceso a la cultura con las obras artísticas de la escena local e internacional. Influimos en el debate y políticas públicas a través de la investigación académica y su difusión. Este sustento teórico es nuestra base para la gestación de nuevos proyectos culturales.

Visión: Hacer realidad el acceso universal a la cultura como Derecho Humano a todas las personas que sistemáticamente son excluidas, como por ejemplo, las personas en situación de discapacidad.

 

Fecha: Martes 10 de julio 2018

Horario: 10:45 – 12:15 horas.

Lugar: Museo de Artes Visuales MAVI, José Victorino Lastarria 307

CUENTACUENTOS Y TALLER DE INSTRUMENTOS

Multimedia

INAUGURACIÓN EXPOSICIÓN “LO SANTO Y LO NO TANTO”

Multimedia

NÚMERO ESPECIAL COLECCIÓN MAVI

en Mavi, Exposiciones

N°1 Pintura Inglesa, Natalia Bavarovic

JUN 2018

Desde el sábado 16 al viernes 29 de junio, se instala en Museo de Artes Visuales la primera exposición “Número Especial Colección MAVI”. Se trata de una muestra que aborda una obra en particular de la colección de arte del museo. Una forma de conocer la vasta colección de una manera detallada y específica.

Número Especial Colección MAVI: N°1 Pintura Inglesa de Natalia Bavarovic es una serie de cuatro cuadros que serán exhibidos en la sala 2 del museo acompañados de actividades organizadas por el Área de Educación del MAVI.

El concepto de Paisaje Biográfico se encuentra presente en “Pintura Inglesa”, en donde el paisaje afectivo o biográfico se crea en la medida en que los individuos lo perciben, imaginan y valoran, percepciones subjetivas que también condicionan la relación con el mismo. Los paisajes poseen una fuerte carga emocional que los deja insertos en la biografía de cada sujeto.

“Elegimos esta pintura porque es una de las mejores dentro de la Colección MAVI y creo que es una de las mejores obras de la artista. Además, es una obra no solo importante desde el punto de vista de la historia del arte chileno, sino que además tiene una gran envergadura, físicamente es muy imponente”, manifiesta María Irene Alcalde, curadora de MAVI.

Esta muestra forma parte de una serie de exposiciones que se realizarán en el museo, denominadas Número Especial Colección MAVI, en que se mostrarán artistas u obras de a uno. El propósito es mostrar la Colección de una manera más dinámica, que involucre al público y que sea ágil y rápida.

Sobre la artista

Natalia Babarovic (1966) vive en Santiago de Chile y trabaja en pintura (óleo sobre tela y papel, acuarela) y en fotografía.

Babarovic ha desarrollado una obra eminentemente pictórica que explora los diálogos y refracciones entre la pintura y los medios técnicos de la imagen, particularmente la fotografía y más recientemente el video. Asimismo, su trabajo vuelve sobre géneros de la pintura tradicional como el retrato y el paisaje, reflexionando sobre el lugar de este medio en el mundo del arte y la cultura visual contemporáneos. Ha expuesto tanto en Chile como en Gran Bretaña, Bélgica, Francia, Estados Unidos, Perú, entre otros.

 

Fecha: 16 al 29 de junio 2018

Lugar: MAVI, calle José Victorino Lastarria #307

Metros cercanos: Metro Universidad Católica (línea 1) y Metro Bellas Artes (línea 5).

Imagen: “Pintura inglesa” (2005) de Natalia Babarovic.

WE TRIPANTU EN EL MAVI

Extensión, extension

El We Tripantu o Wüñol Tripantu es la ceremonia de acompañamiento de renovación de los ciclos naturales o we-tripantu. Data de miles de años, responde a la lógica y normativa de la naturaleza y del cosmos, a través del cual los primeros Mapuche asumieron y adaptaron su vida individual y colectiva.

Esta ceremonia tiene un alto valor simbólico para los pueblos originarios. La celebración tiene que ver con la renovación de la vida, cuando comienza a volver el sol y el calor, y la vida que estaba durmiendo comienza lentamente a emerger.

El calendario Mapuche señala al año nuevo en el solsticio de invierno, entre el 18 y el 24 de junio, en el hemisferio sur.

En general, las comunidades se preparan para recibirlo en la noche del 23 de junio, las familias se reúnen llevando los alimentos que compartirán. Cuando sale el sol se dice Akui We Tripantu (llegó el nuevo año) o Wiñoi Tripantu (regresa la salida del sol) con el amanecer del día 24 de junio se inicia otro ciclo de vida en el mundo mapuche y en la madre tierra.

 

ACTIVIDADES EN MAVI

 

SÁBADO 23:

  • 11.00 a 13:00 horas: Taller Intercultural, en Sala Museo Arqueológico MAS.
  • 15.00 a 17.00 horas: Cuentacuentos inclusivo “Trentren y Caicai Vilu”Taller de Instrumentos Mapuche, con Rodolfo Medina, músico y luthier, en Sala Museo Arqueológico MAS.

* Las inscripciones deben realizarse enviando un correo a educacion@mavi.cl

DOMINGO 24:

  • 11.00 a 12.00 horas: Cuentacuentos inclusivo “Trentren y Caicai Vilu”, en Sala Museo Arqueológico MAS.
  • 12.00 a 13.00 horas: Visitas guiadas a exposición Wenu Pelon – Portal de Luz, con Marcela Barbosa.

Desde este domingo 24, cada último domingo de mes, habrá Cuenta cuentos en la Sala MAS del MAVI. La actividad gratuita y abierta a todo público se realizará a las 11:00 de la mañana.

SÁBADO 30:

  • 15:00 – 17:00 horas:  Continuación  Taller Intercultural.
  • En esta segunda parte del taller, los participantes tendrán la oportunidad de crear sus propias pifilcas, instrumentos musicales de viento. Esta actividad se llevará a cabo en el Museo Taller (Calle Root #563) y Anilinas Montblanc.

Colabora:

MuseoTaller-Logo-rgb_gris

logo_montblanc_300dpi

 

Fecha: 23 y 24 de junio 2018

Lugar: MAVI, calle José Victorino Lastarria #307

Metros cercanos: Metro Universidad Católica (línea 1) y Metro Bellas Artes (línea 5).

El museo cuenta con casilleros con llave para guardar abrigos, carteras, etc. Además, tiene ascensor y acceso para sillas de ruedas.

ACTIVIDAD GRATUITA Y ABIERTA A TODO PÚBLICO

PAÍS PONIENTE

Exposiciones

EXPOSICIÓN COLECTIVA

JUNIO 2018

Seis fotógrafas chilenas, seleccionadas por Paz Errázuriz (Premio Nacional de Artes Visuales 2017), exponen en el MAVI desde el 14 al 24 de junio.

Es una selección de 18 fotografías en que las artistas, desde sus distintas miradas, capturan el Chile que no se ve. La muestra cuenta con la participación de las destacadas fotógrafas Bernardita Bennett, Marcela Bruna, Cecilia Coddou, Zaida González, Carla Mc-Kay y Carola Sepúlveda.

Esta exposición fue exhibida en diferentes centros culturales del país, como GAM, La Perrera y Matucana 100 de forma alternada y en diferentes formatos, en una suerte de escalada de relatos visuales para concluir este año en MAVI. Esta muestra es una iniciativa de la Fundación Hogar de Cristo, que desde el año 2015 participa en la creación cultural a partir de temáticas sociales.

Los títulos de las propuestas de las fotógrafas dan cuenta de dónde fijaron su mirada. Cecilia Coddou en su obra “Vivienda y decoración” retrató el dormitorio de una inmigrante colombiana, en el que vive con su pareja y su hijo. Bernardita Bennet muestra la precariedad a las orillas del río Mapocho en su obra “Costanera Norte”. Y Marcela Bruna se centró en las llamadas “casas Copeva” del sector Bajos de Mena en Puente Alto, e ironizó bautizando su trabajo “El sueño de la casa propia”.

Carola Sepúlveda, por su parte, guió su trabajo a las escuelas de reingreso de Fundación Súmate, en La Granja, que se dedica a lograr la reinserción educacional de jóvenes.

Zaida González hizo un trabajo más conceptual al que llamó “Emergentes”, mientras Carla Mc-Kay realizó fotografías a tribus urbanas, con su trabajo “The boys”.

Fechas: Desde el 14 al 24 de junio.

Horario: martes a domingo, de 11:00 a 19:00 horas.

Lugar: calle José Victorino Lastarria 307, Santiago centro.

El museo cuenta con ascensor y acceso para sillas de ruedas.

 

Imagen: fotografía de Bernardita Bennett.

CONVERSATORIO SOBRE TRAVESÍA DE MUESTRA “MARES BLANCOS”

extension, Extensión

 

El sábado 23 de junio, a las 12:00 horas, se realizará el Conversatorio sobre la travesía y el proceso creativo detrás de la exposición “Mares blancos” en el MAVI.

La charla será realizada por el creador de la muestra, HERNÁN CRUZ, y el curador RICARDO LOEBELL, académico, doctor en Filosofía y Estética de la Universidad de Frankfurt, Alemania.

Participará también FERNANDO PÉREZ, arquitecto, doctor en Arquitectura, académico y profesor visitante de las universidades de Harvard y Cambridge, así como BELTRÁN MENA, médico, escritor, fotógrafo y viajero inspirado en el poeta Blaise Cendrars, y GODOFREDO IOMMI AMUNÁTEGUI, poeta y doctor en Ciencias Físicas y Matemáticas.

El proyecto “Mares Blancos” de Hernán Cruz tiene su origen en los viajes que realizó a los salares, que dan nombre a esta muestra por la infinitud del Salar Uyuni en Bolivia.

Mares Blancos consta de tres viajes realizados por el artista a distintos salares. Inició el 16 de mayo de 2016 con un primer viaje a los salares de Uyuni y Coipasa en Bolivia, y culminó en el Altiplano en el pueblo de Isluga, Aravilla. El segundo viaje fue en octubre de 2016 al Salar de El Laco en la Cordillera y el tercero lo realizó en marzo de 2017 al Salar de Surire.

En los tres viajes ejecutó acciones de arte, instalaciones artísticas en las vastas extensiones de los salares y altiplano de los Andes, como un nómada que va dejando sus rastros, sus huellas. Los viajes realizados son en sí mismos una experiencia artística, que se puede vincular con el Land-Art, como una acción y obra que queda instalada temporalmente en el territorio.

La actividad es con entrada liberada y no requiere de inscripción previa.

Fecha: 23 de junio 2018

Horario: 12:00 a 13:30 horas

Lugar: José Victorino Lastarria #307

Metros cercanos: Metro Universidad Católica(línea 1) Metro Bellas Artes(línea 5)

ACTIVIDAD ABIERTA A TODO PÚBLICO, GRATUITA Y SIN INSCRIPCIÓN PREVIA

Imagen: Fotografía por Víctor Ávalos.

REGISTRO EXPOSICIÓN “MARES BLANCOS”

Multimedia

INAUGURACIÓN EXPOSICIÓN “MARES BLANCOS”

Multimedia

MUSEOS EN CONEXIÓN CONTIGO

Extensión, extension

El viernes 18 de mayo se celebra el Día Internacional de los Museos. En este día se procura concientizar al público en general sobre el papel de los museos en el desarrollo de la sociedad, su importancia en la conservación y difusión del patrimonio tangible e intangible.

En esta oportunidad el Área de Educación del MAVI ha preparado una actividad en que el público podrá interactuar y calificar la experiencia dentro del museo usando los botones de reacciones de Facebook (me gusta, me encanta, me divierte, me asombra, me entristece, me enfada).

“Museos en conexión contigo” será una dinámica para acercar las nuevas tecnologías y redes sociales con la comunidad de museos.

Entrada liberada al museo durante todo el día.

 

Viernes 18 de mayo

ENTRADA LIBERADA

Horario: 11:00 a 19:00 horas